вошт
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. over, across, through, via
♢ вошт пуа {ойлончо} there is a draft
♢ пуля вошт каен {ойлончо} the bullet went through
♦ вошт колташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {физике} to conduct (heat, warmth)
♦ вошт колтымаш {лӱм мут} {физике} conductivity
♦ вошт койшо {пале мут} transparent
♦ вошт кояш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be visible (through something)
♦ вошт нӧраш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to be soaked, to get soaked
♦ вошт ужаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {тыгак вончештарыме} to see through
♦ вошт шыҥдараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to soak
♦ йӱд вошт {наречий} through the night, all night long
♦ йӱр вошт каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to walk through the rain
♦ калык вошт {наречий} through the crowd, through a group of people
♦ курымла вошт {наречий} over the course of centuries
♦ окна вошт {наречий} through the window
♦ ола вошт {наречий} through the city
♦ парк вошт {наречий} through the park
♦ чыла вошт ужаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to see through everything
2. strongly, greatly, terribly, a lot
♦ вошт лӱдаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be terribly frightened
3. completely, to the end
♦ вошт кылмаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to freeze up, to freeze over, to be completely frozen
♦ вошт наҥгаяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to go through with, to realize
♦ рольым вошт пален налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to enter fully into the spirit of
♦ шке курым вошт наҥгаяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to have one's way
♦ шке шонымым вошт наҥгаяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to have one's way
4. far, a long distance
♢ варгыжме йӱк ала-кушко вошт шокта {ойлончо} the cry can be heard at a long distance
5. up to, right up to, as far as
♢ ме Матрана дене пырля Шернурыш вошт пырля каенна {ойлончо} Matrana and I went as far as Shernur together
♢ ола марте вошт йолын каен {ойлончо} (s)he went the whole way to the city on foot
