вӱда•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to lead, to direct, to manage
♦ алта•рь о•нчыко вӱда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead to the altar
♦ вӱде•н кондышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead, to direct
♦ вӱде•н кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to bring with, to drag along
♦ вӱде•н коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead, to direct
♦ икта•ж-кӧм кид гыч вӱда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead someone by the hand
♦ икта•ж-мо нерге•н стати•стикым вӱда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to keep statistics on something
♦ погыныма•шым вӱда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to preside over a meeting
2. to lead the way, to head
♦ тушма•н де•не кредалма•шке вӱда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead into battle against the enemy
3. to drive, to steer (a car, bus, boat, herd of animals, etc.)
♢ иза•м тра•кторым вӱда• {ойлончо} my brother drives a tractor
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ вӱде•н волта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead down
/ ко•мбым коре•мыш вӱде•н волта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead geese down to the river
/ вӱде•н кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead away
♢ кугые•ҥ изира•к-вла•кым лӱ•дыкшӧ вер гыч вӱде•н кая• {ойлончо} the grown-up is leading the children away from the dangerous spot
/ вӱде•н конда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead toward, to help to get to
/ тоште•рыш тури•ст-вла•кым вӱде•н конда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead tourists to a musem
/ вӱде•н лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to lead out
/ чодыра• гыч во•льыкым вӱде•н лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to drive cattle out of the forest
/ вӱде•н намия•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead to, to lead toward
/ сӱа•н ка•лыкым унала• вӱде•н намия•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to invite the wedding guests to one's home
/ вӱде•н наҥгая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead away; to lead, to direct
/ со•кыр е•ҥым эмлымве•рыш вӱде•н наҥгая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead a blind man to the hospital
/ вӱде•н пурта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead in, to lead into, to drive into
/ лу•дым вӱ•дыш вӱде•н пурта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to drive ducks into the water
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// вӱде•н кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ ту•ныктышо и•кшыве тӱшка•м конце•ртыш вӱде•н кая• {ойлончо} the teacher is leading the group of students to a concert
// вӱде•н ка•йыше {лӱм мут} guide, escort; leader, commander
