вӱдаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to lead, to direct, to manage
♦ алтарь ончыко вӱдаш (-ем) {verb II} to lead to the altar
♦ вӱден кондышташ (-ем) {verb II} to lead, to direct
♦ вӱден кошташ (-ам) {verb I} to bring with, to drag along
♦ вӱден коштыкташ (-ем) {verb II} to lead, to direct
♦ иктаж-кӧм кид гыч вӱдаш (-ем) {verb II} to lead someone by the hand
♦ иктаж-мо нерген статистикым вӱдаш (-ем) {verb II} to keep statistics on something
♦ погынымашым вӱдаш (-ем) {verb II} to preside over a meeting
2. to lead the way, to head
♦ тушман дене кредалмашке вӱдаш (-ем) {verb II} to lead into battle against the enemy
3. to drive, to steer (a car, bus, boat, herd of animals, etc.)
♢ изам тракторым вӱда {sentence} my brother drives a tractor
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ вӱден волташ (-ем) {verb II} to lead down
/ комбым коремыш вӱден волташ (-ем) {verb II} to lead geese down to the river
/ вӱден каяш (-ем) {verb II} to lead away
♢ кугыеҥ изирак-влакым лӱдыкшӧ вер гыч вӱден кая {sentence} the grown-up is leading the children away from the dangerous spot
/ вӱден кондаш (-ем) {verb II} to lead toward, to help to get to
/ тоштерыш турист-влакым вӱден кондаш (-ем) {verb II} to lead tourists to a musem
/ вӱден лукташ (-ам) {verb I} to lead out
/ чодыра гыч вольыкым вӱден лукташ (-ам) {verb I} to drive cattle out of the forest
/ вӱден намияш (-ем) {verb II} to lead to, to lead toward
/ сӱан калыкым унала вӱден намияш (-ем) {verb II} to invite the wedding guests to one's home
/ вӱден наҥгаяш (-ем) {verb II} to lead away; to lead, to direct
/ сокыр еҥым эмлымверыш вӱден наҥгаяш (-ем) {verb II} to lead a blind man to the hospital
/ вӱден пурташ (-ем) {verb II} to lead in, to lead into, to drive into
/ лудым вӱдыш вӱден пурташ (-ем) {verb II} to drive ducks into the water
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// вӱден каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ туныктышо икшыве тӱшкам концертыш вӱден кая {sentence} the teacher is leading the group of students to a concert
// вӱден кайыше {noun} guide, escort; leader, commander
