вӱр
{лӱм мут} {анатомий} [Generate paradigm] 1. blood
♢ тӱсшӧ вӱр чӱчалтшаш гай чеверген {ойлончо} his/her face blazed red, his/her face turned red
♢ чылт вӱр веле ыле {ойлончо} it's covered in blood, there is blood all over it
♢ нерем гыч вӱр йога {ойлончо} I have a nosebleed
♦ вӱр вӱд огыл {муткылдыш} blood is thicker than water
♦ вӱржӧ йӱкшен {муткылдыш} (s)he cooled down, (s)he became indifferent
♦ вӱрем модеш {муткылдыш} I am full of life, I am bursting with energy, I am full of energy; my blood is boiling, the blood is coursing through my veins
♦ вӱрем шолаш пура {муткылдыш} I am full of life, I am bursting with energy, I am full of energy; my blood is boiling, the blood is coursing through my veins
♦ вӱрем шолеш {муткылдыш} I am full of life, I am bursting with energy, I am full of energy; my blood is boiling, the blood is coursing through my veins
♦ вӱрем ыра {муткылдыш} I am full of life; I am overcome by (a feeling), I am gripped by (a feeling)
♦ вӱрем ок код {муткылдыш} my blood is boiling, I'm furious
♦ вӱремат йӱкшыш {муткылдыш} I calmed down, my blood stopped boiling
♦ чурийышкыже вӱр кышкалалтеш {муткылдыш} (s)he is getting red, (s)he is flushing, blood is shooting to his/her face (due to embarrassment, shame, anger, etc.)
♦ шӱргыштыжӧ вӱр пырче кодын огыл {муткылдыш} (s)he went completely pale
♦ шӱргыштыжӧ вӱр чӱчалтыш кодын огыл {муткылдыш} (s)he went completely pale
♢ йолыштем вӱр мален {ойлончо} my legs became numb
♦ вӱр гай йошкаргаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to turn red, to flush, to blush
♦ вӱр гай чевергаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to turn red, to flush, to blush
♦ вӱр дене мушкылалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be bathed in blood
♦ вӱр дене мушкылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be bathed in blod
♦ вӱр дене мушкылтмаш {лӱм мут} bloodbath, carnage
♦ вӱр йогаш тӱҥалмешке иктаж-кӧм кыраш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to beat someone bloody, to beat someone within an inch of their life
♦ вӱр йоген кияш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be bleeding to death, to bleed profusely
♦ вӱр чӱчалтыш гай йошкаргаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to turn red, to flush, to blush
♦ вӱр чӱчалтыш гай чевергаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to turn red, to flush, to blush
♦ вӱрым йоктараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to shed blood
♦ вӱрым йӱаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to suck someone's blood, to suck the life out of someone; {set phrase} to oppress, to harass, to exploit
♦ вӱрым кокырымаш {лӱм мут} {медицине} coughing up blood, hemoptysis
♦ вӱрым локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to distress, to worry, to annoy
♦ вӱрым лӧкаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to suck someone's blood, to suck the life out of someone; {set phrase} to oppress, to harass, to exploit
♦ вӱрым модыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to invigorate, to fill with life
♦ вӱрым шолаш пурташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to make somebody furious, to drive someone into a frenzy, to drive somebody crazy
♦ вӱрым шӱведымаш {лӱм мут} {медицине} coughing up blood, hemoptysis
♦ вӱрыштӧ йӱштылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to bathe in blood
♦ пытартыш вӱр чӱчалтыш марте {наречий} {set phrase} to the last drop of blood, to the bitter end
2. {вончештарыме} blood, family relation
♦ еҥ вӱр {лӱм мут} {set phrase} (of) different kin (not related)
♦ ик вӱр {лӱм мут} {set phrase} (of) the same kin (related)
♦ шке вӱр {лӱм мут} {set phrase} (of) one's own blood
3. {вончештарыме} temperament, temper, disposition
♢ тудын рвезе вӱржӧ уш-акыл дене сорлыклалтын {ойлончо} his/her young temperament was kept in check by his/her senses
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ вӱр варнымаш {лӱм мут} incest
♦ вӱр давлений {лӱм мут} blood pressure
♦ вӱр йогымаш {лӱм мут} bleeding
♦ вӱр йӱшӧ водывычыраҥге {лӱм мут} {зоологий} vampire bat, {шанче} Desmodus
♦ вӱр йӱшӧ шыҥа {лӱм мут} {зоологий} bloodsucking insect
♦ вӱр коштмаш {лӱм мут} blood circulation
♦ вӱр малыдымаш {лӱм мут} {set phrase} {медицине} hemophilia
♦ вӱр малымаш {лӱм мут} coagulability of blood
♦ вӱр пуш {лӱм мут} smell of blood
♦ вӱр пырче {лӱм мут} drop of blood
♦ вӱр ситыдымаш {лӱм мут} {медицине} anemia
♦ вӱр тамга {лӱм мут} blood stain
♦ вӱр тувыртыш {лӱм мут} serum, blood serum
♦ вӱр туҥгыр {лӱм мут} clotted blood
♦ вӱр чӱчалтыш {лӱм мут} drop of blood
♦ изи вӱр давлений {лӱм мут} low blood pressure
♦ кугу вӱр давлений {лӱм мут} high blood pressure
