гала•
{частица} 1. indeed, really (strengthening particle)
♢ шоналте•т гала• {предложение} you really ought to think about it
2. (interrogative particle)
♢ туге• о•гыл гала•? {предложение} isn't it so?
♢ тый коштына•т гала•? {предложение} did you really go?
3. not only
♢ каза• гала•, шорыка•т ужа•р шу•дым кочка•ш йӧрата• {предложение} not only goats, but also sheep like to eat green grass
--"СТИЛЬ"--> ве•ле: ве•ле о•гыл
