go•də̑m
{postposition} [Generate paradigm] 1. during, at the time of
♦ izi• go•də̑m {adverb} {set phrase} in childhood, as a child
♦ ko•dšo go•də̑m {adverb} {set phrase} last time, previous time
♦ latko•k šaga•t go•də̑m {adverb} at twelve o'clock
♦ mo•lo go•də̑m {adverb} {set phrase} at another time, some other time
♦ o•žno go•də̑m {adverb} {set phrase} before, formerly
♦ sar go•də̑m {adverb} during the war, in time of war
♦ spekta•kl' go•də̑m {adverb} during the performance
♦ tenda•n go•də̑m {adverb} in your time
♦ ti•də̑n godə̑ma•k {adverb} {set phrase} at the same time
♦ tu•də̑n go•də̑m {adverb} at that time, then
♦ č́ə̑la• go•də̑m {adverb} {set phrase} always
♦ šaga•l go•də̑m {adverb} {set phrase} seldom, in rare instances
♦ šu•kə̑ž go•də̑m {adverb} {set phrase} in most cases, in the majority of cases
♦ ju•žo go•də̑m {adverb} {set phrase} occasionally, from time to time
2. during, over the course of (a time span)
♦ kok ij go•də̑m {adverb} over the course of two years
♦ kok ke•č́e go•də̑m {adverb} over the course of two days
♦ ja•tə̑r žap go•də̑m {adverb} during a long time period
3. during, while (carrying out an activity)
♦ βozə̑mə̑da• go•də̑m {adverb} when you were writing
♦ stude•nt ulme•m go•də̑m {adverb} when I was a student
4. (in combination with participle in -шаш) before
♦ le•ktə̑n kajə̑ša•š go•də̑m {adverb} before leaving
♦ mije•n šuša•š go•də̑m {adverb} before arriving
5. instead of
♢ kniga•m ludma•š go•də̑m se•rə̑šə̑m βoza• {sentence} instead of reading the book, he wrote a letter
6. under (conditions)
♦ tə̑ga•j tre•boβanij go•də̑m {adverb} under these conditions
♦ kə̑•zə̑tse otnoše•nij go•də̑m {adverb} under present condtions, as matters stand
