da ː
{ушем мут} 1. and
♢ βi•zət da ku•mət kanda•ʃe {ойлончо} five plus three is eight
♦ da i t͡ɕəla• {муткылдыш} and that's that, and that's the end of it
♦ da βot t͡ɕəla• {муткылдыш} and that's that, and that's the end of it
♦ da t͡ɕəla• {муткылдыш} and that's that, and that's the end of it
♦ da na βot! {муткылдыш} wouldn't you know it, look at it
♦ da na te•βe! {муткылдыш} wouldn't you know it, look at it
♦ da paʃa•ʒe pəta• {муткылдыш} and that will be the end of it, and that will be that
♦ da paʃa•ʒe pəte•n {муткылдыш} and that will be the end of it, and that will be that
♦ da paʃa•ʒe pə•təʒe {муткылдыш} and that will be the end of it, and that will be that
♦ da paʃa• u•ke {муткылдыш} (s)he isn't concerned, (s)he doesn't care
♦ da so•məl u•ke {муткылдыш} (s)he isn't concerned, (s)he doesn't care
♦ da mola•t {лӱм мут} and others, et al.
♦ da moɲ {наречий} {set phrase} and so on, and the like, and such, et cetera
♦ da təle•t͡ɕ mola•t {лӱм мут} {set phrase} and so on, et cetera
♦ da eʃe• {наречий} and still, and yet
♦ təj da məj {лӱм мут} you and I
♦ ʃopke•, kue• da mola•t {лӱм мут} aspens, birches, etc.
2. and (connecting verb phrases)
♢ jyr t͡ɕa•rnəʃ, da ke•t͡ɕe ont͡ɕa•ʎe {ойлончо} it stopped raining, and the sun started shining
♢ tune•mʃe lude•ʃ da βoza• {ойлончо} the student reads and writes
♢ tole•ʃ da kaja• {ойлончо} (s)he comes and goes
3. but, however
♢ əʃtəne•m, da om mo•ʃto {ойлончо} I would do it, but I can't
♦ lum o•ʃo, da kot͡ɕka•ʃ ok jø•rø {муткылдыш} snow is white, but it cannot be eaten
