Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ješaraltam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be added to, to come in addition
tüška dek ješaraltam     {verb I}     to join a crowd
2.     to increase, to become more
βütašte βol'ə̑kat šə̑žə̑lan ješaralteš     {sentence}     there will be more cattle in the barn by fall
3.     to grow, to get bigger
tenij pakč́asaska lektə̑š ješaraltə̑n     {sentence}     our harvest was bigger this year
pašažə̑m šuko ə̑štem, pašadaremže gə̑na ok ješaralt     {sentence}     I work a lot, my salary just doesn't increase
ješaralt kuššo     {noun}     {medicine} growth (pathology)
4.     to intensify, to strengthen, to become stronger
βij ješaraltmə̑m šižam     {verb I}     to feel one's powers grow
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ješaralt tolam     {verb I}     {imperfective} (see above)
saj tunemšə̑nat kažne ijə̑n ješaralt toleš     {sentence}     we have more and more good students every year
// ješaralt šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
kažne ijə̑n knigagudo samə̑rə̑k aβtor-βlakə̑n pašašt dene ješaralt šoga     {sentence}     every year there are more books by young authors in the library
--"PARENT"--> ješarem

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeaddedto,◌tocomeinaddition◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tüškadekješaraltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tojoinacrowd◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toincrease,◌tobecomemore◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βütašteβol'ə̑katšə̑žə̑lanješaralteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌therewillbemorecattleinthebarnbyfall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrow,◌togetbigger◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tenijpakč́asaskalektə̑šješaraltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ourharvestwasbiggerthisyear◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pašažə̑mšukoə̑štem,◌pašadaremžegə̑naokješaralt◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iworkalot,◌mysalaryjustdoesn'tincrease◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ješaraltkuššo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{medicine}◌◌<◌/span>◌growth◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023