jeŋ
{noun} {adjective} [Generate paradigm] 1. person, human
♦ jeŋ maneš {phrase} people say
♦ jeŋ ojla {phrase} people say
♦ jeŋ kutə̑rat {phrase} people say
♦ jeŋə̑m βoštə̑ltem {verb II} {set phrase} to be a laughingstock
♦ istorijə̑n kugu jeŋ-βlakše {noun} the great figures of history
♦ kugu jeŋ {noun} great person
♦ örə̑ktarə̑še jeŋ {noun} strange person, strange character
♦ palə̑me jeŋ {noun} familiar person
♦ samə̑rə̑k jeŋ {noun} young man
♦ u jeŋ {noun} beginner
♦ üdə̑r jeŋ {noun} woman
2. different person, stranger, other person, other people
♢ jeŋ βoštə̑leš {sentence} people will laugh
♢ izam jeŋ gaj koješ {sentence} my brother looks nothing like me
♦ jeŋ βerč́ kolem {verb II} {set phrase} to die needlessly, to sacrifice oneself needlessly
♦ jeŋ gaj {adverb} like someone else, like a stranger
♦ jeŋ küšeš {noun} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ jeŋ manmə̑la {adverb} {set phrase} as it's said, as the story goes
♦ jeŋ semə̑n {adverb} {set phrase} as it should be, as others would, properly
♦ jeŋ semə̑n pašam kə̑rtmen ə̑štem {verb II} to work hard as one should
♦ jeŋ ojgə̑lan kuanə̑maš {noun} schadenfreude
♦ jeŋ onč́ə̑lno {adverb} {set phrase} publicly, openly
♦ jeŋ ümbalne ilem {verb II} {set phrase} to be in someone else's service, to be a hired hand
♦ jeŋ ümbalne ilen koštam {verb I} {set phrase} to be in someone else's service, to be a hired hand
♦ jeŋ šeŋgelne ilem {verb II} {set phrase} to live off someone
♦ jeŋlan pašam ə̑štem {verb II} to do work for others
♦ jeŋə̑š lektam {verb I} {set phrase} to get somewhere, to succeed
3. foreign, someone else's
♦ jeŋə̑n ludə̑žat kombo gaj koješ {phrase} the grass is always greener on the other side of the fence
♦ jeŋ βoštə̑ltə̑šə̑š lektam {verb I} {set phrase} to become a laughingstock, to become a joke, to be the butt of jokes
♦ jeŋ βoštə̑lč́ə̑kə̑š lektam {verb I} {set phrase} to become a laughingstock, to become a joke, to be the butt of jokes
♦ jeŋ kid dene tulšolə̑m udə̑rem {verb II} {set phrase} to reap the fruits of the labor of others
♦ jeŋ kid jə̑malne ilem {verb II} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kid jə̑malne lijam {verb I} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kid muč́ašte ilem {verb II} {set phrase} to live off somebody else's mercy
♦ jeŋ kidə̑šte ilem {verb II} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kidə̑šte lijam {verb I} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kniga {noun} someone else's book
♦ jeŋ surt {noun} someone else's farmstead
♦ jeŋ šomakə̑m kolə̑štam {verb I} to listen to someone else's words
♦ jeŋ murə̑m murem {verb II} {set phrase} to echo somebody, to parrot somebody
♦ jeŋ ümə̑lə̑štö ilem {verb II} {set phrase} to live off of somebody
♦ jeŋ šinč́am onč́em {verb II} {set phrase} to be dependent, to ask somebody for help
♦ jeŋ šinč́arožə̑m onč́em {verb II} {set phrase} to be dependent, to ask somebody for help
4. incorrect, false
♦ jeŋ lüm dene {adverb} under a false name
♦ jeŋ ojlan üšanem {verb II} to believe a lie
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ jeŋ kašak {noun} group of people, crowd
♦ jeŋ kojə̑š {noun} human behavior
♦ jeŋ kusnə̑maš {noun} migration
♦ jeŋ tüs {noun} human appearance
♦ jeŋ tüška {noun} ethnic group
♦ jeŋ šot dene {adverb} {set phrase} according to custom
