Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
иземаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to decrease, to become less, to abate
лум иземеш     {sentence}     the snow is abating
паша иземеш     {sentence}     work is decreasing
нелыт иземеш     {sentence}     it's becoming lighter
отпуск иземеш     {sentence}     holidays are becoming shorter
ак иземеш     {sentence}     the price is decreasing
корштыш иземеш     {sentence}     the pain is decreasing
шурно лектыш иземеш     {sentence}     the crop yield is decreasing
мемнан сатулан ак иземын     {sentence}     our products' prices went down
ешна ик еҥлан иземын     {sentence}     our family lost a member
иземме семын     {adverb}     in descending order
эркын иземаш (-ам)     {verb I}     to decrease slowly
2.     to die down, to subside, to abate, to become weaker (wind, rain, noise, etc.)
йӱр иземеш     {sentence}     the rain is dying down
3.     to get narrow, to narrow, to become tighter, to shrink
шергаш иземеш     {sentence}     the ring is getting tighter
мыйын тувырем мушмо дене иземын     {sentence}     my dress became tighter in the wash
4.     {figuratively} to decrease, to be diminished, to be tarnished, to be lost (credibility, respect, etc.)
авторитетше иземеш     {sentence}     (s)he is losing authority
пагалымашыже иземеш     {sentence}     (s)he is losing respect
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// изем(ын) каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
эҥерыште вӱд иземын каен     {sentence}     the water level of the river went down
// изем(ын) толаш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
калык чот кажне кечын изем толеш     {sentence}     the number of people decreases by the day
// изем(ын) шинчаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
вургемем иземын шинчын     {sentence}     my clothes became tighter
// изем(ын) шогаш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
ял иземын шога     {sentence}     the village is becoming smaller
--"PARENT"--> изи

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023