ик
{чот мут} {олмештыш мут} {частице} {пале мут} [Generate paradigm] 1. one
♦ ик вуй {муткылдыш} all by one's lonesome, all by one's self
♦ ик вуй, ик поч {муткылдыш} all by one's lonesome, all by one's self
♦ ик йол ты•ште, ве•се ту•што {муткылдыш} back in a flash, back in a jiffy
♦ ик пы•лышыш пура•, ве•сыш лекте•ш {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ ик пы•лышышке пура•, ве•сышке лекте•ш {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ ик пырча•т ко•дын о•гыл {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик пырча•т у•ке {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик чонана•т у•ке {муткылдыш} not a soul, there isn't a soul
♦ ик чона•т у•ке {муткылдыш} not a soul, there isn't a soul
♦ ик шӱра•ш пырча•т ко•дын о•гыл {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик шӱра•ш пырча•т у•ке {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик шӱра•ш пырча•т умша•ште ли•йын о•гыл {муткылдыш} (s)he hasn't had a bite to eat
♦ ик ве•рыште тошкышта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик ве•рыште шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик ве•лым {наречий} {set phrase} from one side
♦ ик вуя• {наречий} {set phrase} on one's own
♦ ик гана• {наречий} once, one time
♦ ик гана• ве•ле {наречий} only once
♦ ик гана• ве•ле о•гыл {наречий} more than once
♦ ик гана• кече•ш {наречий} once a day
♦ ик гана• ко•лыштмо поче•ш {наречий} having heard it once
♦ ик ганала•н йӧ•рышӧ {пале мут} for one time, single
♦ ик ганала•н йӧ•рышӧ по•рций {лӱм мут} single portion, portion for one time
♦ ик гана•се {пале мут} for one time, single
♦ ик жап марте• {наречий} for a time, for a while
♦ ик еҥ йотке• {наречий} {set phrase} every last one, every man Jack
♦ ик жапла•н {наречий} once, one time
♦ ик ия•ш аза• {лӱм мут} one-year-old baby
♦ ик йо•дышым гына• пуа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to ask only one question
♦ ик йолдошкалтышлана•т кода•ш о•гыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик йолдошкалтышлана•т чакна•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик йытыра•н {пале мут} single-barreled
♦ ик ке•чыште {наречий} in one day
♦ ик культу•рым онче•н ку•штышо оза•нлык {лӱм мут} monocrop farm
♦ ик кумыреша•т акла•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумыреша•т ужа•ш о•гыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумыреша•т шотла•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырлана•т акла•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырлана•т ужа•ш о•гыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырлана•т шотла•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумыта•ш {лӱм мут} one third
♦ ик минутла•н {наречий} {set phrase} for a moment
♦ ик мо•гыр {лӱм мут} one side
♦ ик могыра•н {пале мут} one-sided, unilateral
♦ ик могыра•н умылыма•ш {лӱм мут} one-sided understanding
♦ ик могыра•н догово•р {лӱм мут} unilateral treaty
♦ ик мо•гырым {наречий} from one side
♦ ик му•жыр йыда•л {лӱм мут} {set phrase} two peas in a pod
♦ ик му•жыр кем {лӱм мут} {set phrase} two peas in a pod
♦ ик мут гыча•к {наречий} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ ик мут де•не {наречий} {set phrase} in a word, in short, in brief; {set phrase} unanimously
♦ ик мут йотке• {наречий} {set phrase} word for word
♦ ик мут кодыде• {наречий} literally
♦ ик мутлонча•н {пале мут} {йылме} monosyllabic
♦ ик му•тым пелешта•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to say a word
♦ ик о•лмышто тошкышта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик о•лмышто шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик ошкыллана•т кода•ш о•гыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик ошкыллана•т чакна•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик парня• гай {наречий} {set phrase} completely alone, all by oneself; {set phrase} only (child)
♦ ик пачаша•н {пале мут} one-storied, single-story
♦ ик пачаша•н пӧрт {лӱм мут} one-storied house, single-story house
♦ ик пия•т у•ке {лӱм мут} {set phrase} nobody, absolutely nobody, no one at all
♦ ик пы•лыш де•не кола•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to hear in passing, to hear by chance
♦ ик пырча•т {наречий} {set phrase} not a drop, not a crumb, not a morsel, not a bit, not at all
♦ ик пырча•т кодде• {наречий} {set phrase} not a bite, not a crumb
♦ ик пы•рче {лӱм мут} one single, one piece of
♦ ик пы•рче йотке• {наречий} {set phrase} down to the last bit, down to the last crumb
♦ ик ту•выр де•не шогалте•н кода•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to reduce someone to poverty, to take someone to the cleaners, to leave someone with nothing but the shirt on their back
♦ ик ту•выр де•не шога•л кода•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left with nothing but the shirt on one's back, to be taken to the cleaners
♦ ик ту•выр де•не шоге•н кода•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left with nothing but the shirt on one's back, to be taken to the cleaners
♦ ик шага•т гыч {наречий} after an hour, in an hour
♦ ик шома•к гыча•к {наречий} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ ик шома•к де•не {наречий} {set phrase} in a word, in short, in brief
♦ ик шома•к йотке• {наречий} {set phrase} word for word
♦ ик шома•кым пелешта•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to say a word
♦ ик шӱра•ш пырча•т кодде• {наречий} {set phrase} not a bite, not a crumb
♦ ик э•рге гына• {лӱм мут} an only son
2. one, the same
♦ ик йыраҥе•ш ку•шкыныт {муткылдыш} they're two of a kind, they're birds of a feather
♦ ик калыпе•ш ы•штыме у•лыт {муткылдыш} they're two of a kind, they're birds of a feather
♦ ик кӱ•мыж гыч ко•чкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик под гыч ко•чкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик совла• гыч ко•чкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик айде•ме се•мын {наречий} {set phrase} as one, as one person
♦ ик ака•н {пале мут} having the same price
♦ ик а•ршын де•не виса•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to measure something by the same yardstick, to measure something by the same standards
♦ ик виса• де•не виса•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to measure something by the same yardstick, to measure something by the same standards
♦ ик вӱр {лӱм мут} {set phrase} common blood, shared blood
♦ ик еҥ гай {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик еҥ се•мын {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик е•ҥла {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик жа•пысе {наречий} {set phrase} simultaneous, synchronous
♦ ик жа•пысе вы•пуск {наречий} simultaneous release
♦ ик жа•пыштак {наречий} at a time, at the same time, simultaneously
♦ ик жа•пыште {наречий} at a time, at the same time, simultaneously
♦ ик жа•пыште ли•йше {пале мут} simultaneous
♦ ик йы•лмым муа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find a common language, to find much in common
♦ ик кла•ссыште туне•мме йолта•ш {лӱм мут} classmate
♦ ик корныма•к тошка•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to act the same way, to behave in the same way
♦ ик лева•ш йыма•лне ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to live under one roof
♦ ик леве•дыш йыма•лне ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to live under one roof
♦ ик мурыма•к мура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to harp on the same string
♦ ик пача•ш тома•н ку•шкыл {лӱм мут} {ботанике} monocotyledonous plant
♦ ик эл гыч у•лшо {лӱм мут} compatriot, fellow countryman
♦ ту•дын де•не ик жа•пыште {наречий} at the same time as that, simultaneously
3. a, one, some
♦ ик касте•не {наречий} one evening
♦ ик шо•шым {наречий} one spring
4. roughly, about, circa, around
♢ ик латинде•ш ия•ш лие•ш {ойлончо} (s)he must be around nineteen
5. single, united
♦ ик еш гай {наречий} {set phrase} in harmony, in agreement
♦ ик йы•лме {лӱм мут} single language
♦ ик куче•м {лӱм мут} single power
6. single, sole
♦ вашталтма•шын ик це•льже {лӱм мут} the sole goal of the change
♦ ик тӱса•н {пале мут} single-colored
