ик
{чот мут} {олмештыш мут} {частице} {пале мут} [Generate paradigm] 1. one
♦ ик вуй {муткылдыш} all by one's lonesome, all by one's self
♦ ик вуй, ик поч {муткылдыш} all by one's lonesome, all by one's self
♦ ик йол тыште, весе тушто {муткылдыш} back in a flash, back in a jiffy
♦ ик пылышыш пура, весыш лектеш {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ ик пылышышке пура, весышке лектеш {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ ик пырчат кодын огыл {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик пырчат уке {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик чонанат уке {муткылдыш} not a soul, there isn't a soul
♦ ик чонат уке {муткылдыш} not a soul, there isn't a soul
♦ ик шӱраш пырчат кодын огыл {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик шӱраш пырчат уке {муткылдыш} not a bite was left, not a crumb was left
♦ ик шӱраш пырчат умшаште лийын огыл {муткылдыш} (s)he hasn't had a bite to eat
♦ ик верыште тошкышташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик верыште шогаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик велым {наречий} {set phrase} from one side
♦ ик вуя {наречий} {set phrase} on one's own
♦ ик гана {наречий} once, one time
♦ ик гана веле {наречий} only once
♦ ик гана веле огыл {наречий} more than once
♦ ик гана кечеш {наречий} once a day
♦ ик гана колыштмо почеш {наречий} having heard it once
♦ ик ганалан йӧрышӧ {пале мут} for one time, single
♦ ик ганалан йӧрышӧ порций {лӱм мут} single portion, portion for one time
♦ ик ганасе {пале мут} for one time, single
♦ ик жап марте {наречий} for a time, for a while
♦ ик еҥ йотке {наречий} {set phrase} every last one, every man Jack
♦ ик жаплан {наречий} once, one time
♦ ик ияш аза {лӱм мут} one-year-old baby
♦ ик йодышым гына пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to ask only one question
♦ ик йолдошкалтышланат кодаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик йолдошкалтышланат чакнаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик йытыран {пале мут} single-barreled
♦ ик кечыште {наречий} in one day
♦ ик культурым ончен куштышо озанлык {лӱм мут} monocrop farm
♦ ик кумырешат аклаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырешат ужаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырешат шотлаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырланат аклаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырланат ужаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумырланат шотлаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to think very little of somebody, not to set any store by somebody
♦ ик кумыташ {лӱм мут} one third
♦ ик минутлан {наречий} {set phrase} for a moment
♦ ик могыр {лӱм мут} one side
♦ ик могыран {пале мут} one-sided, unilateral
♦ ик могыран умылымаш {лӱм мут} one-sided understanding
♦ ик могыран договор {лӱм мут} unilateral treaty
♦ ик могырым {наречий} from one side
♦ ик мужыр йыдал {лӱм мут} {set phrase} two peas in a pod
♦ ик мужыр кем {лӱм мут} {set phrase} two peas in a pod
♦ ик мут гычак {наречий} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ ик мут дене {наречий} {set phrase} in a word, in short, in brief; {set phrase} unanimously
♦ ик мут йотке {наречий} {set phrase} word for word
♦ ик мут кодыде {наречий} literally
♦ ик мутлончан {пале мут} {йылме} monosyllabic
♦ ик мутым пелешташ огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to say a word
♦ ик олмышто тошкышташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик олмышто шогаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get nowhere fast, to be spinning one's wheels, to be at a standstill
♦ ик ошкылланат кодаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик ошкылланат чакнаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to retreat a single step, to stay right on somebody's heels
♦ ик парня гай {наречий} {set phrase} completely alone, all by oneself; {set phrase} only (child)
♦ ик пачашан {пале мут} one-storied, single-story
♦ ик пачашан пӧрт {лӱм мут} one-storied house, single-story house
♦ ик пият уке {лӱм мут} {set phrase} nobody, absolutely nobody, no one at all
♦ ик пылыш дене колаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to hear in passing, to hear by chance
♦ ик пырчат {наречий} {set phrase} not a drop, not a crumb, not a morsel, not a bit, not at all
♦ ик пырчат кодде {наречий} {set phrase} not a bite, not a crumb
♦ ик пырче {лӱм мут} one single, one piece of
♦ ик пырче йотке {наречий} {set phrase} down to the last bit, down to the last crumb
♦ ик тувыр дене шогалтен кодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to reduce someone to poverty, to take someone to the cleaners, to leave someone with nothing but the shirt on their back
♦ ик тувыр дене шогал кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left with nothing but the shirt on one's back, to be taken to the cleaners
♦ ик тувыр дене шоген кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left with nothing but the shirt on one's back, to be taken to the cleaners
♦ ик шагат гыч {наречий} after an hour, in an hour
♦ ик шомак гычак {наречий} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ ик шомак дене {наречий} {set phrase} in a word, in short, in brief
♦ ик шомак йотке {наречий} {set phrase} word for word
♦ ик шомакым пелешташ огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to say a word
♦ ик шӱраш пырчат кодде {наречий} {set phrase} not a bite, not a crumb
♦ ик эрге гына {лӱм мут} an only son
2. one, the same
♦ ик йыраҥеш кушкыныт {муткылдыш} they're two of a kind, they're birds of a feather
♦ ик калыпеш ыштыме улыт {муткылдыш} they're two of a kind, they're birds of a feather
♦ ик кӱмыж гыч кочкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик под гыч кочкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик совла гыч кочкыт {муткылдыш} they are inseparable, they thick as thieves
♦ ик айдеме семын {наречий} {set phrase} as one, as one person
♦ ик акан {пале мут} having the same price
♦ ик аршын дене висаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to measure something by the same yardstick, to measure something by the same standards
♦ ик виса дене висаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to measure something by the same yardstick, to measure something by the same standards
♦ ик вӱр {лӱм мут} {set phrase} common blood, shared blood
♦ ик еҥ гай {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик еҥ семын {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик еҥла {наречий} {set phrase} as one man, in unison
♦ ик жапысе {наречий} {set phrase} simultaneous, synchronous
♦ ик жапысе выпуск {наречий} simultaneous release
♦ ик жапыштак {наречий} at a time, at the same time, simultaneously
♦ ик жапыште {наречий} at a time, at the same time, simultaneously
♦ ик жапыште лийше {пале мут} simultaneous
♦ ик йылмым муаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find a common language, to find much in common
♦ ик классыште тунемме йолташ {лӱм мут} classmate
♦ ик корнымак тошкаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to act the same way, to behave in the same way
♦ ик леваш йымалне илаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to live under one roof
♦ ик леведыш йымалне илаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to live under one roof
♦ ик мурымак мураш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to harp on the same string
♦ ик пачаш томан кушкыл {лӱм мут} {ботанике} monocotyledonous plant
♦ ик эл гыч улшо {лӱм мут} compatriot, fellow countryman
♦ тудын дене ик жапыште {наречий} at the same time as that, simultaneously
3. a, one, some
♦ ик кастене {наречий} one evening
♦ ик шошым {наречий} one spring
4. roughly, about, circa, around
♢ ик латиндеш ияш лиеш {ойлончо} (s)he must be around nineteen
5. single, united
♦ ик еш гай {наречий} {set phrase} in harmony, in agreement
♦ ик йылме {лӱм мут} single language
♦ ик кучем {лӱм мут} single power
6. single, sole
♦ вашталтмашын ик цельже {лӱм мут} the sole goal of the change
♦ ик тӱсан {пале мут} single-colored
