ilane•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to take root, to grow roots
♢ ku•škə̑l ilana• {sentence} the plant is taking root
♢ pele•də̑š ilana• {sentence} the flower is taking root
2. to be conceived
♢ ü•də̑rə̑n kö•rgə̑štə̑žö u i•lə̑š ilane•n {sentence} new life was conceived in the girl
3. to come to life, to stir (life, nature)
♢ pürtü•s šo•šə̑m ilana• {sentence} nature comes to life in spring
4. {figuratively} to arise, to blossom, to be conceived, to be born (an idea)
♢ βujə̑šte•m saj šonə̑ma•š ilane•n {sentence} I came up with a good idea
5. to be grafted
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ilane•n kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ ku•škə̑l ilane•n ka•jə̑š {sentence} the plant took root
♢ ukš ilane•n ka•jə̑š {sentence} the branch was grafted
♢ jür deč́ βara• rosota• ilane•n ka•jə̑š {sentence} the seedlings took root after the rain
// ilane•n šogala•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ pomido•r ilane•n šoga•lə̑n {sentence} the tomatoes have taken root
♢ kue• ilane•n šoga•lə̑n {sentence} the birch has taken root
// ilane•n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ na•lə̑n šə̑•ndə̑me roza• ilane•n šoga• {sentence} the replanted rose is taking root
// ilane•n šua•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ i•ge olmapu• ilane•n šu•ə̑n {sentence} the little apple tree has taken root
// ilane•n šukte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ šə̑•žə̑m šə̑•ndə̑me olmapu• ilane•n šukte•n {sentence} the apple tree that was planted in the fall has taken root
--"PARENT"--> ile•m
