Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ия•
{noun} {interjection} [Generate paradigm]
1.     devil
ия• йо•лжым туга•     {phrase}     the devil himself couldn't make head or tail of it
ия• пала•     {phrase}     the devil knows, god knows, who knows
ия• ок ма•ле     {phrase}     one can't be too careful
ия• ок нал!     {phrase}     damn it!, dammit!
ия• на•лже!     {phrase}     damn it!, dammit!
мо ия•же ту•дым тӱке•н     {phrase}     what on earth got into him/her, what possessed him/her, what on earth possessed him/her
ала•-мога•й ия•же ту•дым тӱке•н     {phrase}     what on earth got into him/her, what possessed him/her, what on earth possessed him/her
мо ия•же ту•дым шуралте•н     {phrase}     what on earth got into him/her, what possessed him/her, what on earth possessed him/her
ала•-мога•й ия•же ту•дым шуралте•н     {phrase}     what on earth got into him/her, what possessed him/her, what on earth possessed him/her
ия• виса•     {adverb}     {set phrase} a lot, a hell of a lot
ия• гай     {adjective} {adverb}     {set phrase} devilish, hellish; {set phrase} extremely, utterly
ия• на•ре     {adverb}     {set phrase} a lot, a hell of a lot
ияла•н мо     {noun}     {set phrase} why on earth, what the hell for
мо ия•же     {interjection}     {set phrase} what the devil, what the hell
мо ияла•н     {noun}     {set phrase} why on earth, what the hell for
2.     {figuratively} {pejorative} damn it, dammit
вот ия•!     {sentence}     damn it!
~ USAGE AS A MODIFIER ~
ия• пыжа•ш     {noun}     devil's den, devil's lair
ия• ту•кым     {noun}     devil's brood, spawn of the devil

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{interjection}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌devil◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияйолжымтуга◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedevilhimselfcouldn'tmakeheadortailofit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияпала◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedevilknows,◌godknows,◌whoknows◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияокмале◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onecan'tbetoocareful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияокнал!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌damnit!◌,◌dammit!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияналже!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌damnit!◌,◌dammit!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌моияжетудымтӱкен◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatonearthgotintohim/her,◌whatpossessedhim/her,◌whatonearthpossessedhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ала-могайияжетудымтӱкен◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatonearthgotintohim/her,◌whatpossessedhim/her,◌whatonearthpossessedhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌моияжетудымшуралтен◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatonearthgotintohim/her,◌whatpossessedhim/her,◌whatonearthpossessedhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ала-могайияжетудымшуралтен◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatonearthgotintohim/her,◌whatpossessedhim/her,◌whatonearthpossessedhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌иявиса◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌alot,◌ahellofalot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌иягай◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌devilish,◌hellish;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌extremely,◌utterly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌иянаре◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌alot,◌ahellofalot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияланмо◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌whyonearth,◌whatthehellfor◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌моияже◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{interjection}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌whatthedevil,◌whatthehell◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌моиялан◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌whyonearth,◌whatthehellfor◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{pejorative}◌◌<◌/span>◌damnit,◌dammit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌вотия!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌damnit!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ияпыжаш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌devil'sden,◌devil'slair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌иятукым◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌devil'sb/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023