йодышта•ш (-ам)
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to ask, to ask questions, to inquire, to survey
♦ кужу•н йодышта•ш (-ам) {verb I} to ask questions for a long time
♦ икта•ж-кӧн нерге•н йодышта•ш (-ам) {verb I} to ask questions about someone
♦ икта•ж-мо нерге•н йодышта•ш (-ам) {verb I} to ask questions about something
2. to interrogate, to question
♦ та•нык се•мын йодышта•ш (-ам) {verb I} to interrogate as a witness
3. to quiz on, to examine
♦ туне•мше деч уро•кым йодышта•ш (-ам) {verb I} to quiz a student on a lesson
4. to beg, to cadge
♦ окса•м операцийла•н поянра•к деч йодышта•ш (-ам) {verb I} to beg richer people for money for an operation
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йо•дышт кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ калыке•мын о•нчычсо и•лышыж нерге•н шоҥгые•ҥ-влак де•чын йо•дышт кошта•м {sentence} I ask elderly people to tell me what life here used to be like
// йо•дышт ко•штшо {noun} beggar
// йо•дышт лекта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ ту•ныктышо лу•чко мину•т жа•пыште чыла• туне•мшым йо•дышт ле•кте {sentence} the teacher examined all the students in fifteen minutes
// йо•дышт нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// туне•мше деч уро•кым йо•дышт нала•ш (-ам) {verb I} to quiz a student on a lesson
// та•нык се•мын йо•дышт нала•ш (-ам) {verb I} to interrogate as a witness
// йо•дышт пытара•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// у•жмо-ко•лмо нерге•н йо•дышт пытара•ш (-ем) {verb II} to question someone on what (s)he has seen and heard
--"PARENT"--> йода•ш (-ам)
