Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
joma•k
{noun} [Generate paradigm]
1.     tale, fairy tale
č́ə̑n i•lə̑š joma•k deč́ söra•le     {phrase}     real life is more beautiful than fairy tales
jomakla•n jö•rə̑šö     {adjective}     befitting a fairy tale
joma•kə̑m kolte•m     {verb II}     to tell a fairy tale; {set phrase} to tell tales
oŋa•j joma•k     {noun}     interesting fairy tale
č́uβa•š ka•lə̑k joma•k     {noun}     Chuvash folk fairy tale
ju•zo joma•k     {noun}     fairy tale
2.     tall tale, story, fiction, lie
joma•k u•ke     {sentence}     it's really like that, it's really true
3.     episode, event, incident
mə̑•jə̑n ilə̑šə̑šte•m ikmə̑ńa•r oŋa•j joma•k li•jə̑n     {sentence}     a number of interesting events took place in my life
~ USAGE AS A MODIFIER ~
joma•k kniga•     {noun}     fairy tale book, book of fairy tales
joma•k ko•ltə̑šo     {noun}     storyteller, narrator of fairy tales
joma•k po•gə̑šo     {noun}     fairy tale collector
joma•k tüńa•     {noun}     magical world, world of magic
joma•k šə̑•mlə̑še     {noun}     fairy tale researcher

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tale,◌fairytale◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ə̑nilə̑šjomakdeč́◌sörale◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌reallifeismorebeautifulthanfairytales◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomaklanjörə̑šö◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌befittingafairytale◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomakə̑mkoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totellafairytale;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totelltales◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oŋajjomak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌interestingfairytale◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uβaškalə̑kjomak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Chuvashfolkfairytale◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌juzojomak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fairytale◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌talltale,◌story,◌fiction,◌lie◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jomakuke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sreallylikethat,◌it'sreallytrue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌episode,◌event,◌incident◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jə̑nilə̑šə̑štemikmə̑ńaroŋajjomaklijə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌anumberofinterestingeventstookplaceinmylife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomakkniga◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fairytalebook,◌bookoffairytales◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomakkoltə̑šo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌storyteller,◌narratoroffairytales◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomakpogə̑šo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fairytalecollector◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomaktüńa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌magicalworld,◌worldofmagic◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jomakšə̑mlə̑še◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023