йома•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to disappear, to vanish
♢ йӱ•кшӧ йо•мын {sentence} (s)he lost his/her voice
♢ нойымаше•м йо•мо {sentence} I stopped being tired
♦ йы•лмыже йо•мын {phrase} (s)he lost his/her tongue
♦ ву•йжо йо•мын {phrase} (s)he died
2. to become invisible, to vanish from sight, to disappear
♢ йоча• тӱшка•ште йо•мын {sentence} the child disappeared in the crowd
♦ икта•жын шинча• о•нчыч йома•ш (-ам) {verb I} to disappear in front of someone's eyes
♦ йӱд пычке•мышыште йома•ш (-ам) {verb I} to disappear into the darkness of the night
♦ ка•лык кокла•ш йома•ш (-ам) {verb I} to disappear in a crowd
3. to perish, to die
♢ чӱчӱ•м Моско•што йо•мын {sentence} my uncle died in Moscow
4. to lose one's way, to get lost
♦ чодыра•ш йома•ш (-ам) {verb I} to get lost in a forest
5. {figuratively} to be wasted, to be in vain, to be lost
♢ чыла• йо•мын {sentence} all is lost
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йо•мын кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ка•че клуб гыч жапла•н йо•мын ка•йыш {sentence} the boy disappeared from the club for a certain time
// йо•мын кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ку•што йо•мын кошта•т? {sentence} where are you hiding?
// йо•мын пыта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ тарака•н тӱшкагу•до гыч йо•мын пыте•н {sentence} the cockroaches in the hotel all died out
// йо•мын тола•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ур йо•мын толе•ш {sentence} the squirrels are dying out
// йо•мын то•лшо йы•лме {noun} endangered language
