Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
joma•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to disappear, to vanish
jü•kšö jo•mə̑n     {sentence}     (s)he lost his/her voice
nojə̑maše•m jo•mo     {sentence}     I stopped being tired
jə̑•lmə̑že jo•mə̑n     {phrase}     (s)he lost his/her tongue
βu•jžo jo•mə̑n     {phrase}     (s)he died
2.     to become invisible, to vanish from sight, to disappear
joč́a• tüška•šte jo•mə̑n     {sentence}     the child disappeared in the crowd
ikta•žə̑n šinč́a• o•nč́ə̑č́ joma•m     {verb I}     to disappear in front of someone's eyes
jüd pə̑č́ke•mə̑šə̑šte joma•m     {verb I}     to disappear into the darkness of the night
ka•lə̑k kokla•š joma•m     {verb I}     to disappear in a crowd
3.     to perish, to die
č́üč́ü•m Mosko•što jo•mə̑n     {sentence}     my uncle died in Moscow
4.     to lose one's way, to get lost
č́odə̑ra•š joma•m     {verb I}     to get lost in a forest
5.     {figuratively} to be wasted, to be in vain, to be lost
č́ə̑la• jo•mə̑n     {sentence}     all is lost
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jo•mə̑n kaje•m     {verb II}     {perfective} (see above)
ka•č́e klub gə̑č́ žapla•n jo•mə̑n ka•jə̑š     {sentence}     the boy disappeared from the club for a certain time
// jo•mə̑n košta•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
ku•što jo•mə̑n košta•t?     {sentence}     where are you hiding?
// jo•mə̑n pə̑te•m     {verb II}     {perfective} (see above)
taraka•n tüškagu•do gə̑č́ jo•mə̑n pə̑te•n     {sentence}     the cockroaches in the hotel all died out
// jo•mə̑n tola•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
ur jo•mə̑n tole•š     {sentence}     the squirrels are dying out
// jo•mə̑n to•lšo jə̑•lme     {noun}     endangered language

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023