йомаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to disappear, to vanish
♢ йӱкшӧ йомын {sentence} (s)he lost his/her voice
♢ нойымашем йомо {sentence} I stopped being tired
♦ йылмыже йомын {phrase} (s)he lost his/her tongue
♦ вуйжо йомын {phrase} (s)he died
2. to become invisible, to vanish from sight, to disappear
♢ йоча тӱшкаште йомын {sentence} the child disappeared in the crowd
♦ иктажын шинча ончыч йомаш (-ам) {verb I} to disappear in front of someone's eyes
♦ йӱд пычкемышыште йомаш (-ам) {verb I} to disappear into the darkness of the night
♦ калык коклаш йомаш (-ам) {verb I} to disappear in a crowd
3. to perish, to die
♢ чӱчӱм Москошто йомын {sentence} my uncle died in Moscow
4. to lose one's way, to get lost
♦ чодыраш йомаш (-ам) {verb I} to get lost in a forest
5. {figuratively} to be wasted, to be in vain, to be lost
♢ чыла йомын {sentence} all is lost
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йомын каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ каче клуб гыч жаплан йомын кайыш {sentence} the boy disappeared from the club for a certain time
// йомын кошташ (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ кушто йомын коштат? {sentence} where are you hiding?
// йомын пыташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ таракан тӱшкагудо гыч йомын пытен {sentence} the cockroaches in the hotel all died out
// йомын толаш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ур йомын толеш {sentence} the squirrels are dying out
// йомын толшо йылме {noun} endangered language
