jomam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to disappear, to vanish
♢ jykʃø jomən {sentence} (s)he lost his/her voice
♢ nojəmaʃem jomo {sentence} I stopped being tired
♦ jəlməʒe jomən {phrase} (s)he lost his/her tongue
♦ βujʒo jomən {phrase} (s)he died
2. to become invisible, to vanish from sight, to disappear
♢ jot͡ɕa tyʃkaʃte jomən {sentence} the child disappeared in the crowd
♦ iktaʒən ʃint͡ɕa ont͡ɕət͡ɕ jomam {verb I} to disappear in front of someone's eyes
♦ jyd pət͡ɕkeməʃəʃte jomam {verb I} to disappear into the darkness of the night
♦ kalək koklaʃ jomam {verb I} to disappear in a crowd
3. to perish, to die
♢ t͡ɕyt͡ɕym moskoʃto jomən {sentence} my uncle died in Moscow
4. to lose one's way, to get lost
♦ t͡ɕodəraʃ jomam {verb I} to get lost in a forest
5. {figuratively} to be wasted, to be in vain, to be lost
♢ t͡ɕəla jomən {sentence} all is lost
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jomən kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kat͡ɕe klub gət͡ɕ ʒaplan jomən kajəʃ {sentence} the boy disappeared from the club for a certain time
// jomən koʃtam {verb I} {imperfective} (see above)
♢ kuʃto jomən koʃtat? {sentence} where are you hiding?
// jomən pətem {verb II} {perfective} (see above)
♢ tarakan tyʃkagudo gət͡ɕ jomən pəten {sentence} the cockroaches in the hotel all died out
// jomən tolam {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ur jomən toleʃ {sentence} the squirrels are dying out
// jomən tolʃo jəlme {noun} endangered language
