Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
йошкаргаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to redden, to turn red
кава йошкарген     {sentence}     the sky turned red
2.     to blush
пылыштӱҥ марте йошкарген     {sentence}     (s)he blushed all over
чот йошкарген     {sentence}     (s)he blushed all over
вӱр чӱчалтыш гай йошкарген     {sentence}     (s)he blushed all over
3.     to glow red
коҥгаште тул шолгым йошкарга     {sentence}     hot coals are glowing red in the oven
4.     to ripen, to become ripe (fruit)
эҥыж йошкарген     {sentence}     the raspberries became ripe
5.     to turn brown, to bake (in oven)
когыльо коҥгаште моторын йошкарген     {sentence}     the pie turned brown nicely in the oven
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йошкарген каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
вожылшо ӱдыр шижде йодмылан йошкарген кайыш     {sentence}     the unexpected question made the timid girl blush
// йошкарген пыташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
пелашемын шакше койышыж верч йолташем-влак ончылно йошкарген пытенам     {sentence}     my husband's poor behavior made me blush in front of my friends
// йошкарген шинчаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
Марина, качыжын аваж ужмеке, йошкарген шинче     {sentence}     Marina blushed when she saw her boyfriend's mother
--"PARENT"--> йошкар(ге)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023