Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
йоҥгалтара•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to fill (with a sound)
му•ро йӱк де•не пӧ•ртым йоҥгалтара•ш (-ем)     {verb II}     to fill a house with song
2.     {figuratively} to perform, to play, to sing (a song)
гармо•нь де•не йоҥгалтара•ш (-ем)     {verb II}     to play the accordion
руш му•рым йоҥгалтара•ш (-ем)     {verb II}     to perform a Russian song
3.     {figuratively} to declare, to let know, to communicate
шу•чко уве•рым йоҥгалтара•ш (-ем)     {verb II}     to communicate bad news
4.     {figuratively} to hit, to strike, to punch, to stun
икта•ж-кӧм чури•й гыч йоҥгалтара•ш (-ем)     {verb II}     to hit someone in the face
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йоҥгалтаре•н колта•ш (-ем)     {verb II}     to start singing, to break into a song
// Шерну•р му•ро-вла•кым йоҥгалтаре•н колта•ш (-ем)     {verb II}     to start singing songs from Shernur
// йоҥгалтаре•н пуа•ш (-эм)     {verb II}     {perfective} (see above)
// почеламу•тым йӱ•кын йоҥгалтаре•н пуа•ш (-эм)     {verb II}     to read a poem aloud
// йоҥгалтаре•н шуа•ш (-эм)     {verb II}     {perfective} (see above)
кӱсле• де•не йоҥгалтаре•н шуэ•м     {sentence}     I start playing the the gusli

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023