Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jə̑rgə̑kte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to purl, to murmur
βüd jə̑rgə̑kta•     {sentence}     the water is murmuring
2.     to flow, to run, to stream, to pour
mə̑•jə̑n šinč́aβüde•m jə̑rgə̑kta•     {sentence}     tears streamed down my cheeks
kran gə̑č́ βüd jə̑rgə̑kta•     {sentence}     water is coming out of the faucet
3.     {figuratively} to flow gently, to move smoothly, to drift
ü•də̑r den ka•č́e mö•ŋgə̑št jə̑rgə̑kta•t     {sentence}     the girl and the boy are drifting home

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topurl,◌tomurmur◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βüdjə̑rgə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thewaterismurmuring◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toflow,◌torun,◌tostream,◌topour◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jə̑nšinč́aβüdemjə̑rgə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tearsstreameddownmycheeks◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌krangə̑č́◌βüdjə̑rgə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wateriscomingoutofthefaucet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflowgently,◌tomovesmoothly,◌todrift◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌üdə̑rdenkač́emöŋgə̑štjə̑rgə̑ktat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegirland/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023