Марла-англичанла мутер

йӧн

{лӱм мут} [Generate paradigm]

1. method, means, way

♦ аралалтме йӧн {лӱм мут} means of defence

♦ вес йӧн уке гын {наречий} if there is no other way

♦ йӧным кычал муаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to find the means

♦ йӧным муын моштышо {пале мут} ingenious

♦ кажне шке йӧнжӧ дене {пале мут} everybody in their own way

♦ кажне шке йӧнжӧ почеш {пале мут} everybody in their own way

♦ сравнительно-исторический йӧн {лӱм мут} {йылме} comparative historical method

♦ сылнылык йӧн {лӱм мут} artistic means

♦ тӱлымӧ йӧн {лӱм мут} payment method, method of payment

♦ тӱрлӧ йӧным кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use different means

♦ тыгай йӧн дене {пале мут} in this way

♦ тыныс йӧн дене {пале мут} by peaceful means

♦ у паша йӧным кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use a new work method

2. condition, conditions

♢ чыла йӧн уло {ойлончо} all conditions are met

♦ йӧным ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to create favorable conditions

3. opportunity, chance, possibility

♢ тудын дене кутыраш йӧнем лийын {ойлончо} I had the opportunity to talk to him/her

♦ иктаж-кӧлан йӧным пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to give someone the opportunity

♦ иктаж-мом ышташлан йӧным пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to give the opportunity to do something, to afford the opportunity to do something

♦ йӧн лекме годым {пале мут} if the opportunity arises, if possible

♦ йӧн лектеш гын {пале мут} at best, in the best possible case

♦ йӧн лийме годым {пале мут} if the opportunity arises, if possible

♦ йӧнжӧ годым {пале мут} if the opportunity arises, if possible

♦ йӧным кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take advantage of an opportunity

♦ йӧным налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to get an opportunity

♦ сай йӧн годым {пале мут} at best, in the best possible case

♦ улшо йӧным кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take advantage of existing possibilities

4. cause, reason, occasion

♢ шоналташлан йӧн лектын {ойлончо} a reason for thinking came up

5. sense, benefit, good, use

♢ тышеч сай йӧн лектеш {ойлончо} good will come of this, this will be of benefit

6. {экономике} funds, assets, financial means

♦ йӧным аккумулироватлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to accumulate funds

~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~

♦ йӧн лиймаш {лӱм мут} occasion, opportunity, possibility

♦ йӧн мушо {пале мут} {set phrase} resourceful

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	● кириллице	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш