йӧрыкта•ш (-ем) [1]
{verb II} [Generate paradigm] 1. to bring down, to topple over, to overturn, to knock over
♦ мла•ндыш йӧрыкта•ш (-ем) {verb II} to bring to the ground
♦ пуше•ҥгым йӧрыкта•ш (-ем) {verb II} to bring a tree down, to fell a tree
♦ пи•сын йӧрыкта•ш (-ем) {verb II} to topple something over quickly
♦ пы•рдыжым йӧрыкта•ш (-ем) {verb II} to pull down a wall
2. {figuratively} to strike down, to lay low
♢ чер ту•дым йол ӱмба•ч йӧ•рыктыш {sentence} the illness struck him/her down, the illness laid him/her low
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йӧрыкте•н пышта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ полице•йский, шо•лыштшым покте•н шу•ын, йӧрыкте•н пы•штыш {sentence} the policeman caught up with the thief and knocked him over
// йӧрыкте•н шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// шо•гышо тошка•лтышым йӧрыкте•н шуа•ш (-эм) {verb II} to knock over a standing ladder
