Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
йӱд
{noun} [Generate paradigm]
1.     night
йӱд ваштареш     {adverb}     {set phrase} at this time of night, so late at night, at this ungodly hour
йӱд еда     {adverb}     every night
йӱдым эртарыме вер     {noun}     night quarters
йӱдым малыме вер     {noun}     night quarters
ятыр йӱд лиймеке     {adverb}     till late at night
кеҥеж йӱд     {noun}     summer night
полярный йӱд     {noun}     polar night
Тӱжем да ик йӱд     {proper name}     One Thousand and One Nights, Arabian Nights
2.     {figuratively} darkness, gloom
Ванян илышыштыже кызыт йӱд веле озалан     {sentence}     there's nothing but gloom in Vanya's life right now
~ USAGE AS A MODIFIER ~
йӱд вувер     {noun}     {mythology} {set phrase} (an evil spirit)
йӱд кава     {noun}     night sky
йӱд коридор     {noun}     dark corrodor
йӱд смене     {noun}     night shift
йӱд сменыште лияш (-ям)     {verb I}     to be on night shift
йӱд уна     {noun}     night guest

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌night◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йӱдваштареш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌atthistimeofnight,◌solateatnight,◌atthisungodlyhour◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йӱдеда◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everynight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йӱдымэртарымевер◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nightquarters◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йӱдыммалымевер◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nightquarters◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ятырйӱдлиймеке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tilllateatnight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кеҥежйӱд◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌summernight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌полярныййӱд◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌polarnight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌Тӱжемдаикйӱд◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{propername}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌OneThousandandOneNights,◌ArabianNights◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌darkness,◌gloom◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌Ванянилышыштыжекызытйӱдвелеозалан◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'snothingbutgloominVanya'sliferightnow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йӱдвувер◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mythology}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023