Марла-англичанла мутер

1. cold, frost, coldness

♢ jy•ʃtø to•lən {ойлончо} it has become cold

♢ jy•ʃtø eŋerla•m koməʒla• {ойлончо} frost covers the rivers with ice

♦ ki•dʃəm jy•ʃtø na•lən {муткылдыш} his/her hands got frostbitten

♦ jyʃtəla•n naləkte•m {кокымшо спряжениян глагол} {переходный} to freeze

♦ t͡ɕatlama• jy•ʃtø {лӱм мут} sharp frost, bitter cold

♦ jy•ʃtəʃkø ʃənde•m {кокымшо спряжениян глагол} to put in a cool place

2. {вончештарыме} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

♢ kørgəʃte•m jy•ʃtø ozalana• {ойлончо} my heart is full of indifference

3. cold, cool, frosty

♢ ure•məʃte jy•ʃtø {ойлончо} it's cold outside

♢ jy•ʃtø ke•t͡ɕe ʃoga• {ойлончо} it's a cold day

♢ ta•t͡ɕe peʃ jy•ʃtø {ойлончо} it'd quite cold today

♦ jyʃta•t, ʃokʃa•t o•gəl {муткылдыш} (s)he doesn't care one way or another, it's all the same

♦ jy•ʃtø βe•rəʃte ara•ləme {пале мут} kept in a cool place

♦ jy•ʃtø βyd {лӱм мут} cold water

♦ jy•ʃtø βyra•n {пале мут} {зоологий} poikilothermic; {set phrase} cold-blooded, ruthless

♦ jy•ʃtø βyra•n ʒiβo•tnəj {лӱм мут} {зоологий} poikilotherm

♦ jy•ʃtø ige•t͡ɕe {лӱм мут} cold weather

♦ jy•ʃtø jo•gən {лӱм мут} cold flow

♦ jy•ʃtø ko•t͡ɕkəʃ {лӱм мут} cold food

♦ jy•ʃtø kugəza• {шкелӱм} {set phrase} Grandfather Frost, Father Christmas, Santa Claus

♦ jy•ʃtø marde•ʒ {лӱм мут} cold wind

♦ jy•ʃtø oru•ʒij {лӱм мут} {военный} {set phrase} cold weapon

♦ jy•ʃtø pa•gət {лӱм мут} cold season, cold time

♦ jy•ʃtø pøle•m {лӱм мут} cold room

♦ jy•ʃtø pørt {лӱм мут} cold house

♦ jy•ʃtø pyʒβy•d {лӱм мут} cold sweat

♦ jy•ʃtø te•le {лӱм мут} cold winter

♦ jy•ʃtø t͡ɕer {лӱм мут} {медицине} fever

♦ jy•ʃtø er {лӱм мут} cold morning

♦ jy•ʃtø juʒ {лӱм мут} cold air

4. {вончештарыме} cold, cool, icy

♦ jy•ʃtø βaʃlijma•ʃ {лӱм мут} cool reception

♦ jy•ʃtø sar {лӱм мут} {историй} Cold War

♦ jy•ʃtø ʃint͡ɕaont͡ɕa•ltəʃ {лӱм мут} cold stare

♦ jy•ʃtø ʃym de•ne {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ jy•ʃtø ʃy•mən {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ jy•ʃtø ʃəma•n {пале мут} cold-hearted

♦ jy•ʃtø ʃyma•n ajde•me {лӱм мут} cold-hearted person

♦ jy•ʃtø ʃym-t͡ɕona•n lijma•ʃ {лӱм мут} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	● ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	○ УФА (UPA)	● МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш