Марла-англичанла мутер

1. cold, frost, coldness

♢ йӱштӧ толын {ойлончо} it has become cold

♢ йӱштӧ эҥерлам комыжла {ойлончо} frost covers the rivers with ice

♦ кидшым йӱштӧ налын {муткылдыш} his/her hands got frostbitten

♦ йӱштылан налыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {переходный} to freeze

♦ чатлама йӱштӧ {лӱм мут} sharp frost, bitter cold

♦ йӱштышкӧ шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put in a cool place

2. {вончештарыме} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

♢ кӧргыштем йӱштӧ озалана {ойлончо} my heart is full of indifference

3. cold, cool, frosty

♢ уремыште йӱштӧ {ойлончо} it's cold outside

♢ йӱштӧ кече шога {ойлончо} it's a cold day

♢ таче пеш йӱштӧ {ойлончо} it'd quite cold today

♦ йӱштат, шокшат огыл {муткылдыш} (s)he doesn't care one way or another, it's all the same

♦ йӱштӧ верыште аралыме {пале мут} kept in a cool place

♦ йӱштӧ вӱд {лӱм мут} cold water

♦ йӱштӧ вӱран {пале мут} {зоологий} poikilothermic; {set phrase} cold-blooded, ruthless

♦ йӱштӧ вӱран животный {лӱм мут} {зоологий} poikilotherm

♦ йӱштӧ игече {лӱм мут} cold weather

♦ йӱштӧ йогын {лӱм мут} cold flow

♦ йӱштӧ кочкыш {лӱм мут} cold food

♦ Йӱштӧ Кугыза {шкелӱм} {set phrase} Grandfather Frost, Father Christmas, Santa Claus

♦ йӱштӧ мардеж {лӱм мут} cold wind

♦ йӱштӧ оружий {лӱм мут} {военный} {set phrase} cold weapon

♦ йӱштӧ пагыт {лӱм мут} cold season, cold time

♦ йӱштӧ пӧлем {лӱм мут} cold room

♦ йӱштӧ пӧрт {лӱм мут} cold house

♦ йӱштӧ пӱжвӱд {лӱм мут} cold sweat

♦ йӱштӧ теле {лӱм мут} cold winter

♦ йӱштӧ чер {лӱм мут} {медицине} fever

♦ йӱштӧ эр {лӱм мут} cold morning

♦ йӱштӧ юж {лӱм мут} cold air

4. {вончештарыме} cold, cool, icy

♦ йӱштӧ вашлиймаш {лӱм мут} cool reception

♦ Йӱштӧ сар {лӱм мут} {историй} Cold War

♦ йӱштӧ шинчаончалтыш {лӱм мут} cold stare

♦ йӱштӧ шӱм дене {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ йӱштӧ шӱмын {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ йӱштӧ шыман {пале мут} cold-hearted

♦ йӱштӧ шӱман айдеме {лӱм мут} cold-hearted person

♦ йӱштӧ шӱм-чонан лиймаш {лӱм мут} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	● кириллице	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш