Марла-англичанла мутер

1. cold, frost, coldness

♢ jüštö tolə̑n {ойлончо} it has become cold

♢ jüštö eŋerlam komə̑žla {ойлончо} frost covers the rivers with ice

♦ kidšə̑m jüštö nalə̑n {муткылдыш} his/her hands got frostbitten

♦ jüštə̑lan nalə̑ktem {кокымшо спряжениян глагол} {переходный} to freeze

♦ č́atlama jüštö {лӱм мут} sharp frost, bitter cold

♦ jüštə̑škö šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} to put in a cool place

2. {вончештарыме} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

♢ körgə̑štem jüštö ozalana {ойлончо} my heart is full of indifference

3. cold, cool, frosty

♢ uremə̑šte jüštö {ойлончо} it's cold outside

♢ jüštö keč́e šoga {ойлончо} it's a cold day

♢ tač́e peš jüštö {ойлончо} it'd quite cold today

♦ jüštat, šokšat ogə̑l {муткылдыш} (s)he doesn't care one way or another, it's all the same

♦ jüštö βerə̑šte aralə̑me {пале мут} kept in a cool place

♦ jüštö βüd {лӱм мут} cold water

♦ jüštö βüran {пале мут} {зоологий} poikilothermic; {set phrase} cold-blooded, ruthless

♦ jüštö βüran žiβotnə̑j {лӱм мут} {зоологий} poikilotherm

♦ jüštö igeč́e {лӱм мут} cold weather

♦ jüštö jogə̑n {лӱм мут} cold flow

♦ jüštö koč́kə̑š {лӱм мут} cold food

♦ Jüštö Kugə̑za {шкелӱм} {set phrase} Grandfather Frost, Father Christmas, Santa Claus

♦ jüštö mardež {лӱм мут} cold wind

♦ jüštö oružij {лӱм мут} {военный} {set phrase} cold weapon

♦ jüštö pagə̑t {лӱм мут} cold season, cold time

♦ jüštö pölem {лӱм мут} cold room

♦ jüštö pört {лӱм мут} cold house

♦ jüštö püžβüd {лӱм мут} cold sweat

♦ jüštö tele {лӱм мут} cold winter

♦ jüštö č́er {лӱм мут} {медицине} fever

♦ jüštö er {лӱм мут} cold morning

♦ jüštö juž {лӱм мут} cold air

4. {вончештарыме} cold, cool, icy

♦ jüštö βašlijmaš {лӱм мут} cool reception

♦ Jüštö sar {лӱм мут} {историй} Cold War

♦ jüštö šinč́aonč́altə̑š {лӱм мут} cold stare

♦ jüštö šüm dene {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ jüštö šümə̑n {наречий} {set phrase} with indifference, indifferently

♦ jüštö šə̑man {пале мут} cold-hearted

♦ jüštö šüman ajdeme {лӱм мут} cold-hearted person

♦ jüštö šüm-č́onan lijmaš {лӱм мут} coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	● УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш