Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jy•ʃtø-ʃo•kʃo
{noun} [Generate paradigm]
1.     cold and hot
jy•ʃtø-ʃo•kʃo βy•dəm jo•ŋələʃ pot͡ɕede•m     {verb II}     to get the cold and hot water taps mixed up
jy•ʃtø-ʃo•kʃo o•gəl     {phrase}     neither hot nor cold; it does not matter, it's all the same
2.     {figuratively} difficulties, hardship, sorrow
jy•ʃtø-ʃo•kʃəm uʒa•m     {verb I}     {set phrase} to experience extreme hardships in life, to survive fire and water, to go through the mill
jy•ʃtø-ʃo•kʃəm t͡ɕəte•m     {verb II}     {set phrase} to experience extreme hardships in life, to survive fire and water, to go through the mill
--"PARENT"--> jy•ʃtø
--"PARENT"--> ʃo•kʃo

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌coldandhot◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyʃtø-ʃokʃoβydəmjoŋələʃpot͡ɕedem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetthecoldandhotwatertapsmixedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyʃtø-ʃokʃoogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌neitherhotnorcold;◌itdoesnotmatter,◌it'sallthesame◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌difficulties,◌hardship,◌sorrow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyʃtø-ʃokʃəmuʒam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexperienceextremehardshipsinlife,◌tosurvivefireandwater,◌togothroughthemill◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyʃtø-ʃokʃəmt͡ɕətem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexperienceextremehardshipsinlife,◌tosurvivefireandwater,◌togothroughthemill◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>jyʃtø◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023