Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kadərtəla•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to bend, to twist
mo•gərəm kadərtəla•m     {verb I}     to twist one's body
ne•rəm kadərtəla•m     {verb I}     {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head; {set phrase} to be obstinate, to persist
2.     {figuratively} to drive at, to aim at, to direct one's actions and words towards a specific purpose
ku•ʃko təj kadərtəla•t?     {sentence}     what are you driving at?
3.     {figuratively} to exaggerate, to overstate
jot͡ɕa• aβa•ʒ o•nt͡ɕəlno sa•jənak ka•dərtəʎe     {sentence}     the child exaggerated greatly to its mother
4.     {figuratively} to break out (into song, laughter, etc.)
ʃo•tdəmən sə•lne mu•rəm kadərtəla•m     {verb I}     to break out into a beautiful song
5.     to deviate, to digress
pra•βil det͡ɕ kadərtəla•m     {verb I}     to deviate from the rules
--"PARENT"--> kadərte•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tobend,◌totwist◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mogərəmkadərtəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totwistone'sbody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerəmkadərtəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togiveoneselfairs,◌togetaswelledhead;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeobstinate,◌topersist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todriveat,◌toaimat,◌todirectone'sactionsandwordstowardsaspecificpurpose◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kuʃkotəjkadərtəlat?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatareyoudrivingat?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexaggerate,◌tooverstate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jot͡ɕaaβaʒont͡ɕəlnosajənakkadərtəʎe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thechildexaggeratedgreatlytoitsmother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobreakout◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023