ка•лык
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. people, nation, nationality
♢ Росси•йыште тӱ•рлӧ ка•лык ила• {ойлончо} different nationalities live in Russia
♦ изи• ка•лык {лӱм мут} small nation
♦ ик ка•лык гыч у•лшо {лӱм мут} countryman, fellow countryman
♦ ка•лык кӱше•ш {наречий} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ ка•лыкын ли•ймыже {лӱм мут} ethnogenesis
♦ ку•сныл и•лыше ка•лык {лӱм мут} nomadic people
♦ мари•й ка•лык {лӱм мут} Mari people, Mari nation
♦ ро•до-ту•кым ка•лык {лӱм мут} kindred people, kindred nation
♦ ты•гыде ка•лык {лӱм мут} small nation
2. people, population, citizens, crowds, masses
♢ погыныма•ште шу•ко ка•лык ы•л'е {ойлончо} many people were at the meeting
♦ ка•лык ойла• {муткылдыш} people say
♦ еш ка•лык {лӱм мут} people living in a household
♦ ка•лык кӱше•ш {лӱм мут} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ ка•лык ончыла•н {наречий} publicly
♦ ка•лык о•нчылно ли•йше {пале мут} public
♦ ка•лык тич {пале мут} crowded
♦ ка•лык ӱмба•к лекма•ш {лӱм мут} {историй} tribute gathering, poliudie
♦ калыкла•н ке•лшыше {пале мут} popular
♦ ка•лыкым воштылта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be a laughingstock
♦ ка•лыкым шотлыма•ш {лӱм мут} census
♦ ка•лыкын и•лышыжым куштыле•мдыше йӧн-влак {лӱм мут} public goods
♦ ка•лыкын мыня•р у•лмыжо {лӱм мут} population count
♦ ка•лыкын пӧле• шот де•не шела•лтмыже {лӱм мут} sex composition of the population
♦ ола•се ка•лык {лӱм мут} urban population
♦ о•нчышо ка•лык {лӱм мут} audience
♦ паша•зе ка•лык {лӱм мут} working people
♦ паша•м ыште•н ке•ртше ка•лык {лӱм мут} able-bodied citizens
♦ сӱа•н ка•лык {лӱм мут} wedding company
♦ шеме•р ка•лык {лӱм мут} working people
3. common people, common folk, lower classes
♦ ка•лык гыч ле•кше {лӱм мут} commoner, one of the people
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ ка•лык арти•ст {лӱм мут} people's artist
♦ ка•лык вера• {лӱм мут} folk belief
♦ ка•лык вурге•м {лӱм мут} national costume, national dress
♦ ка•лык дра•ме {лӱм мут} folk drama
♦ ка•лык депута•т {лӱм мут} {историй} People's Deputy
♦ ка•лык ешаралтма•ш {лӱм мут} reproduction of the population
♦ ка•лык заседа•тель {лӱм мут} people's assessor
♦ ка•лык иску•сство {лӱм мут} folk art
♦ ка•лык йома•к {лӱм мут} folk tale
♦ ка•лык йӱклыма•ш {лӱм мут} referendum
♦ ка•лык йы•лме {лӱм мут} vernacular, folk speech
♦ ка•лык ко•чкыш {лӱм мут} national cuisine
♦ ка•лык контро•ль {лӱм мут} popular control
♦ ка•лык куснылма•ш {лӱм мут} migration of peoples
♦ ка•лык кусныма•ш {лӱм мут} migration of peoples
♦ ка•лык ку•тырымо ой {лӱм мут} {йылме} spoken language
♦ ка•лык куштыма•ш {лӱм мут} folk dance
♦ ка•лык му•нлылык {лӱм мут} folk wisdom
♦ ка•лык му•ро {лӱм мут} folk song
♦ ка•лык му•рызо {лӱм мут} folk singer
♦ ка•лык оза•нлык {лӱм мут} national economy
♦ ка•лык ойлыма•ш {лӱм мут} popular legend
♦ ка•лык ойпо•го {лӱм мут} folklore
♦ ка•лык он {лӱм мут} popular leader
♦ ка•лык ополче•ний {лӱм мут} militia
♦ ка•лык орке•стр {лӱм мут} folk ensamble
♦ ка•лык пайре•м {лӱм мут} public celebration
♦ ка•лык писа•тель {лӱм мут} people's writer
♦ ка•лык поэ•т {лӱм мут} national poet
♦ ка•лык поя•нлык {лӱм мут} national property
♦ ка•лык представи•тельстве {лӱм мут} popular representation
♦ ка•лык про•зо {лӱм мут} folk prose
♦ ка•лык суд {лӱм мут} people's court
♦ ка•лык сылныму•т {лӱм мут} popular literature
♦ ка•лык тво•рчестве {лӱм мут} folk art
♦ ка•лык трибу•н {лӱм мут} {историй} tribune of the plebeians
♦ ка•лык тӱвыра• {лӱм мут} folklore
♦ ка•лык тӱс {лӱм мут} race (of humans)
♦ ка•лык тӱшка• {лӱм мут} the masses, the populace
♦ ка•лык уш {лӱм мут} popular wisdom
♦ ка•лык хор {лӱм мут} folk choir
♦ ка•лык чот шукемма•ш {лӱм мут} population explosion
♦ ка•лык шагалемма•ш {лӱм мут} depopulation
♦ ка•лык шот {лӱм мут} population count, number of inhabitants
♦ ка•лык этимоло•гий {лӱм мут} {йылме} folk etymology
♦ э•лысе ка•лык тӱшка• {лӱм мут} population of a country, inhabitants of a country
