калык
{noun} [Generate paradigm] 1. people, nation, nationality
♢ Российыште тӱрлӧ калык ила {sentence} different nationalities live in Russia
♦ изи калык {noun} small nation
♦ ик калык гыч улшо {noun} countryman, fellow countryman
♦ калык кӱшеш {adverb} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ калыкын лиймыже {noun} ethnogenesis
♦ кусныл илыше калык {noun} nomadic people
♦ марий калык {noun} Mari people, Mari nation
♦ родо-тукым калык {noun} kindred people, kindred nation
♦ тыгыде калык {noun} small nation
2. people, population, citizens, crowds, masses
♢ погынымаште шуко калык ыле {sentence} many people were at the meeting
♦ калык ойла {phrase} people say
♦ еш калык {noun} people living in a household
♦ калык кӱшеш {noun} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ калык ончылан {adverb} publicly
♦ калык ончылно лийше {adjective} public
♦ калык тич {adjective} crowded
♦ калык ӱмбак лекмаш {noun} {history} tribute gathering, poliudie
♦ калыклан келшыше {adjective} popular
♦ калыкым воштылташ (-ем) {verb II} {set phrase} to be a laughingstock
♦ калыкым шотлымаш {noun} census
♦ калыкын илышыжым куштылемдыше йӧн-влак {noun} public goods
♦ калыкын мыняр улмыжо {noun} population count
♦ калыкын пӧле шот дене шелалтмыже {noun} sex composition of the population
♦ оласе калык {noun} urban population
♦ ончышо калык {noun} audience
♦ пашазе калык {noun} working people
♦ пашам ыштен кертше калык {noun} able-bodied citizens
♦ сӱан калык {noun} wedding company
♦ шемер калык {noun} working people
3. common people, common folk, lower classes
♦ калык гыч лекше {noun} commoner, one of the people
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ калык артист {noun} people's artist
♦ калык вера {noun} folk belief
♦ калык вургем {noun} national costume, national dress
♦ калык драме {noun} folk drama
♦ калык депутат {noun} {history} People's Deputy
♦ калык ешаралтмаш {noun} reproduction of the population
♦ калык заседатель {noun} people's assessor
♦ калык искусство {noun} folk art
♦ калык йомак {noun} folk tale
♦ калык йӱклымаш {noun} referendum
♦ калык йылме {noun} vernacular, folk speech
♦ калык кочкыш {noun} national cuisine
♦ калык контроль {noun} popular control
♦ калык куснылмаш {noun} migration of peoples
♦ калык куснымаш {noun} migration of peoples
♦ калык кутырымо ой {noun} {linguistics} spoken language
♦ калык куштымаш {noun} folk dance
♦ калык мунлылык {noun} folk wisdom
♦ калык муро {noun} folk song
♦ калык мурызо {noun} folk singer
♦ калык озанлык {noun} national economy
♦ калык ойлымаш {noun} popular legend
♦ калык ойпого {noun} folklore
♦ калык он {noun} popular leader
♦ калык ополчений {noun} militia
♦ калык оркестр {noun} folk ensamble
♦ калык пайрем {noun} public celebration
♦ калык писатель {noun} people's writer
♦ калык поэт {noun} national poet
♦ калык поянлык {noun} national property
♦ калык представительстве {noun} popular representation
♦ калык прозо {noun} folk prose
♦ калык суд {noun} people's court
♦ калык сылнымут {noun} popular literature
♦ калык творчестве {noun} folk art
♦ калык трибун {noun} {history} tribune of the plebeians
♦ калык тӱвыра {noun} folklore
♦ калык тӱс {noun} race (of humans)
♦ калык тӱшка {noun} the masses, the populace
♦ калык уш {noun} popular wisdom
♦ калык хор {noun} folk choir
♦ калык чот шукеммаш {noun} population explosion
♦ калык шагалеммаш {noun} depopulation
♦ калык шот {noun} population count, number of inhabitants
♦ калык этимологий {noun} {linguistics} folk etymology
♦ элысе калык тӱшка {noun} population of a country, inhabitants of a country
