кара•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to open wide (eyes, mouth), to stare, to gape
♢ шинча•жым каре•н {sentence} (s)he opened his/her eyes wide
♦ умша•м кара•ш (-ем) {verb II} to open one's mouth wide
2. to yell, to scream, to cry out loud
♦ у•ло ке•ртмын кара•ш (-ем) {verb II} to scream at the top of one's voice
--"STYLE"--> кычкыра•ш (-ем)
3. to caw (crows)
♦ чарныде• кара•ш (-ем) {verb II} to caw incessantly
4. to meow (cats)
♢ пы•рыс почеше•м каре•н коште•ш {sentence} a cat is following me and is meowing
5. to bleat (sheep)
♢ шо•рык-ша•мыч кара•т {sentence} sheep are bleating
6. to grunt (pigs)
♢ сӧсна• кара• {sentence} the pig is grunting
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// каре•н шогала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ мом умша•тым каре•н шогалына•т? {sentence} what were you gaping at?
// каре•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ мола•н кӧра• тына•р шинча•т каре•н шындена•т? {sentence} what were you gaping at?
♢ мы•йын ӱмбаке•м пошкуде•м каре•н шынде•н {sentence} my neighbor yelled at me
