Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
келаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to step, to walk through, to wade through (mud, snow, water, etc.)
пулвуй йотке лавырам келаш (-ам)     {verb I}     to step knee-deep into mud
2.     to trample down
уржам келаш (-ам)     {verb I}     to trample down rye
шурным келаш (-ам)     {verb I}     to trample down grain
3.     to trample on, to step on, to track mud in, to track dirt in
кӱварым келаш (-ам)     {verb I}     to track dirt in onto the floor
4.     to get one's feet caught up (animals)
ушкал вӱраҥым келын     {sentence}     the cow got its feet caught up in the tether
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ келын вончаш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to wade across, to wade through, to ford
/ эҥерым келын вончаш (-ем)     {verb II}     to wade through a river, to ford a river
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// келын лекташ (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above); {set phrase} to wade across, to wade through, to ford
пырыс лавыра йолжо дене мушмо кӱварым келын лекте     {sentence}     the cat tracked dirt onto the washed floor with its dirty feet

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023