Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kerə̑lta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to stick into, to pierce, to penetrate
ke•rde o•ŋə̑škə̑žo ke•rə̑lte     {sentence}     the sword pierced his/her chest
ke•rə̑ltə̑n onč́e•m     {verb II}     {set phrase} to stare
2.     to run into, to bump into
βaš kerə̑lta•m     {verb I}     to run into one another
puše•ŋgə̑š kerə̑lta•m     {verb I}     to bump into a tree
ša•ńə̑kə̑š kerə̑lta•m     {verb I}     to run into a pitchfork
3.     {figuratively} to pierce, to cut into, to make an impression
o•jgo č́o•nə̑škə̑žo ke•rə̑ltə̑n     {sentence}     sorrow pierced his/her heart
4.     to throw oneself at, to attack, to assault
pij erte•n ka•jə̑še ümba•ke ke•rə̑lte     {sentence}     the dog threw itself at the passer-by
5.     {figuratively} to spread, to reach, to penetrate (sounds, smells)
pə̑č́ke•mə̑š pö•rtə̑š tul ke•rə̑lte     {sentence}     light penetrated the dark house
6.     {figuratively} to be aimed, to be directed
joč́a•-βla•kə̑n onč́a•ltə̑šə̑št Jü•štö kugə̑za• ümba•ke ke•rə̑lte     {sentence}     the children's eyes were fixed on Father Frost
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ke•rə̑lt pure•m     {verb II}     (into)
/ ke•rə̑lt pu•rə̑šo     {adjective}     aggressive
/ e•lə̑ške ke•rə̑lt pure•m     {verb II}     to invade a country
--"PARENT"--> kera•m

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023