Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
kerə̑ltam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     {переходный огыл} to stick into, to pierce, to penetrate
kerde oŋə̑škə̑žo kerə̑lte     {ойлончо}     the sword pierced his/her chest
kerə̑ltə̑n onč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to stare
2.     to run into, to bump into
βaš kerə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to run into one another
pušeŋgə̑š kerə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to bump into a tree
šańə̑kə̑š kerə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to run into a pitchfork
3.     {вончештарыме} to pierce, to cut into, to make an impression
ojgo č́onə̑škə̑žo kerə̑ltə̑n     {ойлончо}     sorrow pierced his/her heart
4.     to throw oneself at, to attack, to assault
pij erten kajə̑še ümbake kerə̑lte     {ойлончо}     the dog threw itself at the passer-by
5.     {вончештарыме} to spread, to reach, to penetrate (sounds, smells)
pə̑č́kemə̑š pörtə̑š tul kerə̑lte     {ойлончо}     light penetrated the dark house
6.     {вончештарыме} to be aimed, to be directed
joč́a-βlakə̑n onč́altə̑šə̑št Jüštö kugə̑za ümbake kerə̑lte     {ойлончо}     the children's eyes were fixed on Father Frost
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ kerə̑lt purem     {кокымшо спряжениян глагол}     (into)
/ kerə̑lt purə̑šo     {пале мут}     aggressive
/ elə̑ške kerə̑lt purem     {кокымшо спряжениян глагол}     to invade a country
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> keram

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tostickinto,◌topierce,◌topenetrate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kerdeoŋə̑škə̑žokerə̑lte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theswordpiercedhis/herchest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kerə̑ltə̑nonč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostare◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toruninto,◌tobumpinto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaškerə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunintooneanother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pušeŋgə̑škerə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobumpintoatree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šańə̑kə̑škerə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunintoapitchfork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topierce,◌tocutinto,◌tomakeanimpression◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojgoč́onə̑škə̑žokerə̑ltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sorrowpiercedhis/herheart◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothrowoneselfat,◌toattack,◌toassault◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pijertenkajə̑šeümbakekerə̑lte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedogthrewitselfatthepasser-by◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospread,◌toreach,◌topenetrate◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже