Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kožgate•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to drive (e.g. animals)
sola• i•mńə̑m kožgata•     {sentence}     the whip will drive the horse
2.     {transitive} to stir, to move
tü•ŋšö mo•gə̑rə̑m kožgate•m     {verb II}     to stir one's numb body
3.     {figuratively} to agitate, to excite, to arouse
šižma•šə̑m kožgate•m     {verb II}     to arouse feelings
4.     {figuratively} to scold, to berate, to tell off
kokə̑ta•nə̑m nalmə̑la•n tune•mšə̑m kožgate•m     {verb II}     to scold a pupil for getting a bad mark
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ kožgate•n lukta•m     {verb I}     (out)
/ jü•šö una•-βla•kə̑m kožgate•n lukta•m     {verb I}     to turn out the drunken guests
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kožgate•n kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
pij pošku•də̑n pə̑•rə̑sə̑m kožgate•n kolta•     {sentence}     the dog drove the neighbor's cat away
// kožgate•n nala•m     {verb I}     {perfective} (see above)
// tune•mše-βla•kə̑m ke•č́ə̑m kodə̑mə̑la•n kožgate•n nala•m     {verb I}     to scold the students for missing a day

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023