koʒgate•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to drive (e.g. animals)
♢ sola• i•mɲəm koʒgata• {sentence} the whip will drive the horse
2. {transitive} to stir, to move
♦ ty•ŋʃø mo•gərəm koʒgate•m {verb II} to stir one's numb body
3. {figuratively} to agitate, to excite, to arouse
♦ ʃiʒma•ʃəm koʒgate•m {verb II} to arouse feelings
4. {figuratively} to scold, to berate, to tell off
♦ kokəta•nəm nalməla•n tune•mʃəm koʒgate•m {verb II} to scold a pupil for getting a bad mark
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ koʒgate•n lukta•m {verb I} (out)
/ jy•ʃø una•-βla•kəm koʒgate•n lukta•m {verb I} to turn out the drunken guests
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// koʒgate•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ pij poʃku•dən pə•rəsəm koʒgate•n kolta• {sentence} the dog drove the neighbor's cat away
// koʒgate•n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// tune•mʃe-βla•kəm ke•t͡ɕəm kodəməla•n koʒgate•n nala•m {verb I} to scold the students for missing a day
