ко•йыш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. nature, character, disposition, personality
♢ ко•йышыжо сай {ойлончо} (s)he has a good nature
♦ ка•жне шке ко•йышыжо поче•ш {наречий} each according to their own way
♦ ӱ•скырт ко•йыш {лӱм мут} stubborn nature
♦ пе•ҥгыде ко•йыш {лӱм мут} strong character, strong personality
♦ тыма•тле ко•йыш {лӱм мут} peaceful character, gentle disposition, mild disposition
2. habits, manners, customs, conduct, behavior (A.E.), behaviour (B.E.), lifestyle
♢ ты•йын койыше•т мылане•м ок ке•лше {ойлончо} I don't like your conduct
♦ икта•ж-кӧн ко•йышым коя•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to ape someone's behavior
♦ кугые•ҥын ко•йышыжым коя•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to imitate an adult
3. appearance, look
♢ тӱжва•л койыше•т чоне•ш пи•жше {ойлончо} you have an appealing appearance
4. attitude, approach
♢ паша•м у се•мын ы•штыме ко•йыш о•нчыл ве•рыште верлане•н {ойлончо} new work approaches have been given priority
5. haughtiness, loftiness, arrogance
♢ мый пале•м, кузе• койыше•тым пытара•ш {ойлончо} I know how to curb your arrogance
6. tradition, custom
♦ у илышла•н у ко•йыш {муткылдыш} new customs for a new life
♦ ко•йышым куча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to follow a custom
♦ то•што ко•йышым куча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stick to old traditions
7. characteristic, quality, property
♦ ко•йыш пиже•ш {муткылдыш} it's suitable, it's fitting, it's acceptable
♦ сай ко•йыш {лӱм мут} good quality
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ ко•йыш мут {лӱм мут} {йылме} verb
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> коя•ш (-ям)
