койыш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. nature, character, disposition, personality
♢ койышыжо сай {ойлончо} (s)he has a good nature
♦ кажне шке койышыжо почеш {наречий} each according to their own way
♦ ӱскырт койыш {лӱм мут} stubborn nature
♦ пеҥгыде койыш {лӱм мут} strong character, strong personality
♦ тыматле койыш {лӱм мут} peaceful character, gentle disposition, mild disposition
2. habits, manners, customs, conduct, behavior (A.E.), behaviour (B.E.), lifestyle
♢ тыйын койышет мыланем ок келше {ойлончо} I don't like your conduct
♦ иктаж-кӧн койышым кояш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to ape someone's behavior
♦ кугыеҥын койышыжым кояш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to imitate an adult
3. appearance, look
♢ тӱжвал койышет чонеш пижше {ойлончо} you have an appealing appearance
4. attitude, approach
♢ пашам у семын ыштыме койыш ончыл верыште верланен {ойлончо} new work approaches have been given priority
5. haughtiness, loftiness, arrogance
♢ мый палем, кузе койышетым пытараш {ойлончо} I know how to curb your arrogance
6. tradition, custom
♦ у илышлан у койыш {муткылдыш} new customs for a new life
♦ койышым кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to follow a custom
♦ тошто койышым кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stick to old traditions
7. characteristic, quality, property
♦ койыш пижеш {муткылдыш} it's suitable, it's fitting, it's acceptable
♦ сай койыш {лӱм мут} good quality
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ койыш мут {лӱм мут} {йылме} verb
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кояш (-ям)
