кок(ыт) [1]
{чот мут} 1. two
♦ кок мераҥым поктет, иктыжымат от кучо {муткылдыш} if you chase two rabbits, you won't catch either one
♦ кок вӱльын чомаже {муткылдыш} (s)he plays both sides
♦ кок ава чызым кочкаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to derive profit from multiple sources, to have no material difficulties
♦ кок аван чызым кочкаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to derive profit from multiple sources, to have no material difficulties
♦ кок арня {лӱм мут} two weeks, fortnight
♦ кок арняш {пале мут} two-week
♦ кок велым {наречий} from two sides
♦ кок вӱд чӱчалтыш {лӱм мут} {set phrase} two peas in a pod
♦ кок вӱд чӱчалтыш гай {наречий} {set phrase} like two peas in a pod
♦ кок гана {наречий} two times, twice
♦ кок йола шогалаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to rear, to prance, to stand on one's hind legs (animals)
♦ кок йолташ {лӱм мут} two friends
♦ кок йылман {пале мут} bilingual
♦ кок кид дене {наречий} with both hands
♦ кок кид дене налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to grab with both hands, to snap up, to jump at
♦ кок кид дене руалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to grab with both hands, to snap up, to jump at
♦ кок кида налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to grab with both hands, to snap up, to jump at
♦ кок кида руалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to grab with both hands, to snap up, to jump at
♦ кок коваштым кушкедаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to have someone's hide, to skin someone alive
♦ кок коваштым ньыкташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to have someone's hide, to skin someone alive
♦ кок кӱчан янлык {лӱм мут} {зоологий} even-toed ungulate, {шанче} Artiodactyla
♦ кок мераҥым покташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to chase two hares at the same time; {set phrase} to play both sides
♦ кок могыран {пале мут} two-sided, bilateral
♦ кок могырым {наречий} from both sides; mutually
♦ кок могырымат келшен ыштымаш {лӱм мут} bilateral agreement
♦ кок могырыш {наречий} in both directions
♦ кок омытам чикташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to give someone more than one thing to do
♦ кок пачаш {наречий} two times, twice, double
♦ кок пачаш шукемдаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to duplicate, to multiply by two
♦ кок пачашан {пале мут} two-storied; double
♦ кок пачашан окна {лӱм мут} double window
♦ кок пӧлеман {пале мут} two-room
♦ кок пӧлеман пачер {лӱм мут} two-room apartment
♦ кок пӱгыран тӱе {лӱм мут} two-humped camel, {зоологий} Bactrian camel, {шанче} Camelus bactrianus
♦ кок семын {наречий} in two ways
♦ кок тул коклаште лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be between a rock and a hard place, to be between the devil and the deep blue sea, to be betwixt Scylla and Charybdis
♦ кок тӱран {пале мут} {set phrase} two-faced, hypocritical
♦ кок тӱран кӱзӧ {лӱм мут} {set phrase} two-faced person, hypocrite
♦ кок тӱран кӱзӧ гай {наречий} {set phrase} two-faced, hypocritical
♦ кок тӱрлӧ умылаш лийме {пале мут} ambiguous
♦ кок тӱрлӧ умылаш лийше {пале мут} ambiguous
♦ кок тӱрлын койшо {пале мут} {set phrase} two-faced, hypocritical
♦ кок тӱсан {пале мут} two-colored; {set phrase} two-faced, hypocritical
♦ кок ужашлан {наречий} into two parts
♦ кок чонан {пале мут} {set phrase} two-faced, hypocritical; {set phrase} hesitant, vacillating, wavering
♦ кок чот {лӱм мут} {йылме} dual
♦ кок чуриян {пале мут} {set phrase} two-faced, hypocritical
♦ кок шинча дене онченак {наречий} {set phrase} in plain sight, for all to see
♦ кок шинча онченак {наречий} {set phrase} in plain sight, for all to see
♦ кок шӱман {пале мут} {set phrase} two-faced, hypocritical; {set phrase} hesitant, vacillating, wavering
