кокла•
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. distance, gap
♢ кокла• гыч пуре•н лек {ойлончо} come by from time to time
♢ уржа•м кокла• гыч тӱре•дме {ойлончо} the rye was mowed here and there
♦ ка•лык кокла• гыч ку•ржын лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run out from a crowd
♦ кокла• гыч {наречий} {почеш мут} {set phrase} now and then, from time to time, occasionally; {set phrase} selectively, partially, here and there; {set phrase} from, from out of; {set phrase} from (a certain social background), of a certain background; {set phrase} during, while (activities); {set phrase} through, between (physical objects); {set phrase} among, from among
♦ кокла•м куча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to keep one's distance
♦ ко•рным кокла• гыч ачала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to fix a road in places
♦ креса•ньык кокла• гыч ле•кше {пале мут} of peasant background
♦ лу киломе•тр кокла• {лӱм мут} distance of ten kilometers
♦ паша• кокла• гыч {наречий} at odd moments, during the work
♦ парня• кокла• гыч онча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to shut one's eyes to something, to turn a blind eye to something
♦ парт кокла• гыч лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come out from behind a school desk
♦ парня• кокла•м ончыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to make a rude gesture (with one's fingers), to give the finger
♦ рат кокла• {лӱм мут} row spacing, space between rows
♦ сар кокла• {лӱм мут} war, warfare, war events
♦ пӱй кокла• гыч ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to speak through clenched teeth
♦ студе•нт-влак кокла• гыч {наречий} among the students
♦ туне•мме кокла• гыч {лӱм мут} while studying, during one's studies
♦ уна•-влак кокла• гыч шу•кынжо {лӱм мут} many among the guests
♦ чодыра• кокла• гыч лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to leave the forest, to come out from a forest
♦ шу•ко книга• кокла• гыч и•ктыжым нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take one of many books
♦ шӱ•дӧ метр кокла• гыч лӱя•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to shoot from a hundred meters away
♦ ял ден ял кокла• {лӱм мут} distance between villages
2. interval
♦ уро•к ден уро•к кокла• {лӱм мут} interval between lessons
3. relations, relationships
♦ еш кокла•м пужа•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to spoil family relationships
♦ кокла•м кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to tell tales about, to gossip; {set phrase} to act as a go-between
♦ кокла•м ко•штшо {лӱм мут} {set phrase} gossiper, gossip; {set phrase} matchmaker
♦ кокла•м ко•штыктышо {лӱм мут} defamer, slanderer; telltale
♦ кокла•м луга•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to set at variance, to cause discord between people
♦ кокла•м лу•гышо {лӱм мут} {set phrase} person sowing seeds of discord, sower of strife
♦ кокла•м пужлыма•ш {лӱм мут} discord, dissension
4. middle
♦ кокла• вер {лӱм мут} spacing
♦ кокла• зало•г {лӱм мут} {йылме} middle voice
♦ кокла• иктешлыма•ш {лӱм мут} subtotal
♦ кокла• курымла• {лӱм мут} {историй} Middle Ages
♦ кокла• курымла•се Евро•пын цивилиза•цийже {лӱм мут} {историй} medieval European civilization
♦ кокла• курымла•ште {наречий} in the Middle Ages
♦ кокла• по•лдыш {лӱм мут} spacebar
♦ кокла• пӧле• {лӱм мут} {йылме} neuter
♦ кокла• шинча•л {лӱм мут} neutral salt
5. average, medium, mean
♦ ида•лыкыште кокла• шот де•не ли•йше {лӱм мут} yearly average
♦ ида•лыкыште кокла• шот де•не на•лме {лӱм мут} yearly average
♦ кокла• деч изира•к {наречий} smaller than average
♦ кокла• деч ӱлыкшыра•к {наречий} smaller than average
♦ кокла• ийгота•н {пале мут} middle-aged
♦ кокла• капа•н {лӱм мут} of average height, of medium height
♦ кокла• креса•ньык {лӱм мут} {историй} peasant of average means
♦ кокла• ле•ктыш {лӱм мут} average result
♦ кокла• не•лыт {лӱм мут} average weight
♦ кокла• писештма•ш {лӱм мут} average acceleration
♦ кокла• температу•р {лӱм мут} average temperature
♦ кокла• шот де•не {наречий} {set phrase} on average
♦ кокла• шот де•не на•лме {пале мут} average
♦ кокла• шот де•не на•лме пашада•р {лӱм мут} average salary
♦ кокла• шота•н {пале мут} {set phrase} moderate, mild, average, temperate
♦ кокла• шота•н аш {лӱм мут} moderate success
♦ кокла• шота•н курс {лӱм мут} moderate policies
♦ кокла• шота•н креса•ньык {лӱм мут} {историй} peasant of average means
