кокла•ш(ке)
{послелог} {наречие} [Generate paradigm] 1. into, in, into the middle of
♦ еҥ кокла•ш онча•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to look into the crowd
♦ чодыра• кокла•шке ошкыла•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to walk deep into the forest
♦ шу•до кокла•ш пуре•н воза•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to climb into the hay
2. between, into the middle of
♦ кокла•ш кода•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to skip, to jump over (e.g., a line when reading)
♦ се•рышым книга• кокла•шке шурала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to put a letter in between books
3. behind, to behind
♦ парт кокла•шке шинча•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to sit down at a school desk
♦ ӱсте•л кокла•шке шинча•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to sit down at a table
4. to, between (people)
♢ еҥ кокла•шке ит пу•ро {предложение} don't meddle in other people's business
♦ кокла•ш пура•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to interfere, to butt in, to get oneself involved, to stick one's nose in something
♦ кокла•ш пуре•н ойла•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to interrupt
♦ кокла•ш пуре•н шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to intervene
♦ кокла•ш пуре•н шогыдыма•ш {имя существительное} lack of intervention
♦ кокла•ш пуре•н шогыма•ш {имя существительное} intervention
♦ кокла•ш пурта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to accept someone into one's group
♦ кокла•ш пурыма•ш {имя существительное} intervention
♦ кокла•ш пышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to enclose, to add
♦ ку•тырымо кокла•ш пура•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to cut into a conversation
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> кокла•
