колаш-илаш (-ем)-(-ем)
{кокымшо спряжениян глагол – кокымшо спряжениян глагол} {наречий} 1. to live and die
♢ тендан ик задаче - колаш-илаш, но шочмо элым аралаш {ойлончо} you have but one task - live or die, but defend the fatherland
2. to the death, for life and death
♦ колаш-илаш кияш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be between life and death, to be on death's door
♦ колаш-илаш кредалаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to fight to the death, to fight for life and death
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> колаш (-ем)
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> илаш (-ем)
