Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
koltalte•m
{verb II} {momentary} [Generate paradigm]
1.     to let go, to release
kid gə̑č́ koltalte•m     {verb II}     to let go, to let go of
koltalte•n pue•m     {verb II}     {set phrase} to hit somebody
2.     to dart, to tear along, to rush
pi•sə̑n koltalte•m     {verb II}     to tear along quickly
koremə̑škə̑la• koltalte•m     {verb II}     to rush towards the ravine
3.     {figuratively} to go at it, to excel
kola•t, turi•jže kuze• koltalta•!     {sentence}     listen to the lark going at it!
sa•jə̑n kušta•, koltalta• βe•le     {sentence}     (s)he's really excels at dancing
--"PARENT"--> kolte•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{momentary}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toletgo,◌torelease◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidgə̑č́◌koltaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toletgo,◌toletgoof◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌koltaltenpuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tohitsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todart,◌totearalong,◌torush◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pisə̑nkoltaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totearalongquickly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌koremə̑škə̑lakoltaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torushtowardstheravine◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togoatit,◌toexcel◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kolat,◌turijžekuzekoltalta!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌listentothelarkgoingatit!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌sajə̑nkušta,◌koltaltaβele◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023