ко•лышо
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. dead, deceased
♦ н'и ко•лышо, н'и ок и•ле {муткылдыш} (s)he's at death's door, (s)he's neither dead nor alive
♦ ко•лышо гай лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be benumbed (e.g., from fear)
♦ ко•лышо гай мала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sleep like a log
♦ ко•лышыла мала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sleep like a log
♦ ко•лышо йы•лме {лӱм мут} extinct language
♦ ко•лышо кап {лӱм мут} corpse, dead body
♦ ко•лышо ка•рме {лӱм мут} dead fly
♦ ко•лышо тӱса•н {пале мут} deathly pale
♦ ко•лышыла мала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sleep like a log
♦ ко•лышын пӧле•м {лӱм мут} mortuary
♦ пе•ле ко•лышо {пале мут} half-dead, more dead than alive
2. the dead, the deceased, the departed
♦ ко•лышо ончыла•н шорта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to mourn, to lament
♦ ко•лышым тоя•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bury someone
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кола•ш (-ем)
