Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kondə̑šta•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to drive, to transport, to bring somewhere
tra•ktor šu•də̑m kondə̑šte•š     {sentence}     the tractor is transporting the hay
basse•jnə̑š kondə̑šta•m     {verb I}     to bring to a pool
satu•m kondə̑štmə̑la•n tüle•m     {verb II}     to pay for the transportation of goods
2.     to lead, to help move around
so•kə̑r je•ŋə̑m kondə̑šta•m     {verb I}     to lead a blind person
3.     to summon, to make someone go somewhere
sud den prokuratu•rə̑š kondə̑šta•m     {verb I}     to summon to court and to the prosecutor's office
4.     to carry something around
oru•žijə̑m kondə̑štmə̑la•n dokume•nt     {noun}     document allowing one to bear arms
pele•n blokno•tə̑m kondə̑šta•m     {verb I}     to carry a notebook around
šu•č́ko šarnə̑ma•šə̑m u•šə̑što kondə̑šta•m     {verb I}     to carry around painful memories in one's head
5.     to deliver
po•č́tə̑m kondə̑šta•m     {verb I}     to deliver the mail
6.     to drive (a vehicle)
trakto•rə̑m kondə̑štma•t praβa• deč́ posna• ok lij     {sentence}     one also needs a license to drive a tractor
7.     to wear
šinč́a•lə̑kə̑m kondə̑šta•m     {verb I}     to wear glasses
8.     {transitive} to move across, to move back and forth
parńa•m janda• ümba•lne kondə̑šta•m     {verb I}     to move one's fingers across glass
me•č́ə̑m luk gə̑č́ lu•kə̑š kondə̑šta•m     {verb I}     to kick the ball from one corner to the other
9.     {transitive} to graze (animals)
kaza• kütü•m kondə̑šta•m     {verb I}     to graze a herd of goats

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrive,◌totransport,◌tobringsomewhere◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌traktoršudə̑mkondə̑šteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thetractoristransportingthehay◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌bassejnə̑škondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobringtoapool◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌satumkondə̑štmə̑lantülem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topayforthetransportationofgoods◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolead,◌tohelpmovearound◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sokə̑rjeŋə̑mkondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleadablindperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosummon,◌tomakesomeonegosomewhere◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌suddenprokuraturə̑škondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosummontocourtandtotheprosecutor'soffice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocarrysomethingaround◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oružijə̑mkondə̑štmə̑landokument◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌documentallowingonetobeararms◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelenbloknotə̑mkondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocarryanotebookaround◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuč́košarnə̑mašə̑mušə̑štokondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocarryaroundpainfulmemoriesinone'shead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todeliver◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poč́tə̑mkondə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todeliverthemail◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrive◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023