конча•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to appear (in a dream, hallucination)
♦ омеша•т оге•ш ко•нчо {муткылдыш} you wouldn't even dream of it
♢ та•че тый омеше•м кончена•т {ойлончо} you appered to me in my dreams today
♢ шинчажла•н ко•лышо коча•же конче•н {ойлончо} his/her dead grandfather appeared to him/her
2. to be imagined, to be pictured in people's imagination, appear in one's mind's eye
♢ шинча• ончылне•м мы•йын кок пӧлема•н пачере•м конча• {ойлончо} my two-roomed flat appeared in my mind's eye
3. to look like, to appear like, to seem like
♢ па•лыдыме еҥ уша•нла конча• {ойлончо} the unknown person appears to be clever
♢ мыла•м туге• конча• {ойлончо} I have the feeling, it appears to me
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ конче•н эрта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to flash through one's mind
♢ шуке•ртсе па•гыт ушыште•м конче•н эрта• {ойлончо} the past flashes through my mind
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> коя•ш (-ям)
