Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
коркала•ш (-ем)
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to draw (e.g., a line)
каранда•ш де•не коркала•ш (-ем)     {verb II}     to draw with a pencil
2.     to scratch (lines)
пы•рыс чия•лтыме омса•м коркале•н     {sentence}     the cat scratched the painted door
3.     to furrow, to cover with furrows, to cover with gullies, to leave line-shaped traces
кора•бль-влак те•ҥызым коркала•т     {sentence}     ships furrow the seas
4.     {figuratively} to penetrate darkness, to cut through the darkness (light)
пычке•мыш кава•м салю•т коркале•н     {sentence}     the fireworks cut through the darkness
5.     {figuratively} to torment, to disturb
вуе•мым ала•-мога•й шонымаша•т коркала•     {sentence}     various thoughts disturb my mind
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// коркале•н пытара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
пы•рыс пӱке•ным коркале•н пытаре•н     {sentence}     the cat scratched the chair
--"PARENT"--> кора•ш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023